Übersetzung für "Cepheus" in Deutsch

Her father was King Cepheus whose country was being ravaged by storms.
Ihr Vater war König Kepheus, dessen Land von Stürmen verwüstet worden war.
OpenSubtitles v2018
T Cephei is a Mira variable star in the constellation Cepheus.
T Cephei ist ein Mira-Stern im Sternbild Kepheus.
Wikipedia v1.0
Sh2-135 is a visible emission nebula in the constellation Cepheus.
Sh2-135 ist ein sichtbarer Emissionsnebel im Sternbild Cepheus.
CCAligned v1
The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation.
Das Foto des Weltraumteleskops Hubble zeigt einen Ausschnitt aus dem Irisnebel im Sternbild Kepheus.
WMT-News v2019
Only in the central region of the celestial north pole Ursa Minor is neighboured to Cepheus and Camelopardalis.
Nur in der zentralen Region um den Himmelsnordpol grenzt Ursa Minor an Cepheus und Camelopardalis.
ParaCrawl v7.1
Long ago in ethiopia Andromeda has been the daughter of Cassiopeia and Cepheus.
Vor langer Zeit war Andromeda die Tochter der der äthiopischen Königspaares Cassiopeia und Cepheus.
ParaCrawl v7.1
The iris nebula is a blue reflection nebula with an open star cluster in the constellation Cepheus, which is illuminated by a central, hot star.
Der Irisnebel ist ein blauer Reflexionsnebel mit einem offenen Sternhaufen im Sternbild Cepheus, der von einem zentralen, heißen Stern erleuchtet wird.
CCAligned v1
The Cave Nebula is a diffuse nebula in the constellation of Cepheus, within a larger complex of nebulae containing emission, reflection and dark nebula.
Der Cave- oder Höhlennebel ist ein diffuser Nebel im Sternbild Cepheus, innerhalb eines größeren Nebelkomplexes, der Emissions-, Reflexions- und Dunkelnebel enthält.
CCAligned v1
A statement on the range of the momentary additional building costs for passive houses can therefore be made. Furthermore, the development of the additional building costs will be demonstrated through comparison with the CEPHEUS projects from a few years ago.
Darüber hinaus wird durch den Vergleich mit den bereits einige Jahre zurückliegenden CEPHEUS- Projekten die Entwicklung der baulichen Mehrkosten veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
Older studies like the simplified operating cost evaluation of the CEPHEUS projects represent experiences from five years ago and aren't sufficient for a profound evaluation.
Ältere Studien, wie die vereinfachte Betriebskostenauswertung der CEPHEUS-Projekte, stellen die Erfahrungen vor fünf Jahren dar und reichen für eine fundierte Betriebskostenbewertung nicht aus.
ParaCrawl v7.1
And then, in their joy, Cepheus and Cassiopeia swore to Aphrodite that they would give their daughter to Perseus if he slew the fearsome monster.
Kepheus und Kassiopeia schworen bei der Göttin Aphrodite, dass Perseus ihre Tochter bekommen sollte, wenn es ihm gelänge, das schreckliche Ungeheuer zu töten.
ParaCrawl v7.1
Older studies like the simplified operating cost evaluation of the CEPHEUS projects represent experiences from five years ago and aren‘t sufficient for a profound evaluation.
Ältere Studien, wie die vereinfachte Betriebskostenauswertung der CEPHEUS-Projekte, stellen die Erfahrungen vor fünf Jahren dar und reichen für eine fundierte Betriebskostenbewertung nicht aus.
ParaCrawl v7.1
On Cep B, located at a distance of approximately 2400 light years, a galactic molecular cloud in the constellation of Cepheus exhibits carbon monoxide lines and, in the higher frequency channel, a clearly defined CII emission line, the single ionised carbon line constituting an important cooling line in interstellar gas.
Auf Cep B (Entfernung: circa 2400 Lichtjahre), eine galaktische Molekülwolke im Sternbild Cepheus, zeigt sich neben CO in dem höherfrequenten Kanal auch eine deutliche CII-Emissionslinie, die einfach ionisierte Kohlenstofflinie, eine wichtige Kühlungslinie im interstellaren Gas.
ParaCrawl v7.1
Andromeda, a constellation in the northern sky, receives its name from that of the daughter of the Ethiopians Cepheus and Cassiopeia in Greek mythology.
Andromeda, das Sternbild am Nordhimmel, das seinen Namen von der in der griechischen Mythologie als Tochter des Äthiopiers Kepheus und der Kassiopeia empfing.
ParaCrawl v7.1
The results of the Gaia satellite show that Cepheus OB4 undergo no expansion, indicating that the stars formed in their current spatial configuration.
Die Ergebnisse des Gaia-Satelliten zeigen, dass Cepheus OB4 keine Expansion erfährt, was darauf hindeutet, dass sich die Sterne in ihrer aktuellen räumlichen Konfiguration gebildet haben.
ParaCrawl v7.1