Übersetzung für "Cemeteries" in Deutsch

I condemn the desecration of the cemeteries in England, which I consider deplorable.
Ich verurteile die Schändung der Friedhöfe in England, ich finde das bedauerlich.
Europarl v8

And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Und gleichzeitig hatte die Stadt ein Problem mit überlaufenen Friedhöfen.
TED2013 v1.1

How did our cemeteries become what they are today?
Wie wurden Friedhöfe, was sie heute sind?
TED2020 v1

Today, many old cemeteries are lonely places.
Heute sind viele alte Friedhöfe einsame Orte.
TED2020 v1

In fact, the majority are cemeteries.
In der Tat sind die meisten Friedhöfe.
TED2020 v1

But most of the places we’d recognize as cemeteries are much younger.
Aber die meisten als Friedhöfe bekannten Orte sind viel jünger.
TED2020 v1

In addition, cemeteries all over the world are reaching capacity.
Weltweit stoßen Friedhöfe an die Grenze ihrer Kapazität.
TED2020 v1

This is a list of cemeteries in Budapest, Hungary.
Dies ist eine Liste von Friedhöfen in Budapest.
Wikipedia v1.0

The districts of St. Johannis and St. Georgen have their own cemeteries.
Eigene Friedhöfe besitzen die Stadtteile St. Johannis und St. Georgen.
Wikipedia v1.0

However, they could not be regarded as cemeteries laid out in an organized fashion.
Sie können allerdings noch nicht als organisiert angelegte Friedhöfe angesehen werden.
Wikipedia v1.0

Soltau has two cemeteries, the town cemetery and the forest cemetery.
Soltau unterhält zwei Friedhöfe, den Stadtfriedhof und den Waldfriedhof.
Wikipedia v1.0