Übersetzung für "Cellular system" in Deutsch
T-lymphocytes
have
regulatory
functions
for
the
humoral
as
well
as
for
the
cellular
immune
system.
T-Lymphozyten
haben
regulatorische
Funktionen
für
das
humorale
und
auch
das
zelluläre
Immunsystem.
EuroPat v2
The
second
communications
module
may
be
embodied
to
communicate
in
a
cellular
mobile
radio
system.
Das
zweite
Kommunikationsmodul
kann
ausgebildet
sein,
in
einem
zellulären
Mobilfunksystem
zu
kommunizieren.
EuroPat v2
A
first
cellular
communication
system
is,
for
example,
provided
on
a
specific
geographic
surface.
Ein
erstes
zellulares
Kommunikationssystem
ist
beispielsweise
über
eine
bestimmte
geographische
Fläche
aufgespannt.
EuroPat v2
A
frequency
planning
according
to
the
known
methods
takes
place
in
the
first
cellular
communication
system.
Bei
dem
ersten
zellularen
Kommunikationssystem
findet
eine
Frequenzplanung
nach
den
bekannten
Methoden
statt.
EuroPat v2
The
cellular
mobile
radio
system
or
also
mobile
radio
communication
network
may,
for
example,
correspond
to
a
mobile
radio
system.
Das
zelluläre
Mobilfunksystem,
oder
auch
Mobilfunkkommunikationsnetzwerk,
kann
beispielsweise
einem
Mobilfunksystem
entsprechen.
EuroPat v2
Dedicated
cellular
system
that
does
not
rely
on
phone
lines.
Dedicated
Zellsystem,
das
auf
Telefonleitungen
angewiesen
ist.
CCAligned v1
The
invention
relates
to
a
method
for
carrying
out
paging
in
a
cellular
mobile
communication
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Durchführung
eines
Pagings
in
einem
zellularen
Mobilkommunikationssystem.
EuroPat v2
American
cellular
system
differs
from
the
European
system.
Das
amerikanische
Mobilfunksystem
unterscheidet
sich
vom
europäischen
System.
CCAligned v1
The
cellular
system
provides
an
organotypic
environment
for
the
cells.
Das
Zellsystem
bietet
eine
organotypische
Umgebung
für
die
Zellen.
ParaCrawl v7.1
It
describes
how
a
cellular
radio
system
looks
when
it
is
connected
to
a
telecommunications
facility
TK-A.
Es
wird
beschrieben,
wie
ein
zellulares
Funksystem
bei
Anbindung
an
eine
Telekommunikationsanlage
TK-A
aussieht.
EuroPat v2
This
position
fixing
may
be
carried
out
via
the
cellular
radio
system
on
the
radio-cell
level
or
via
a
navigation
satellite
system
based
on
coordinates.
Diese
Ortsbestimmung
kann
über
das
Mobilfunksystem
auf
Funkzellenebene
oder
koordinatenbezogen
über
ein
Navigationssatellitensystem
erfolgen.
EuroPat v2
The
second
communications
module
120
may
be
embodied
to
communicate
in
a
cellular
mobile
radio
system.
Das
zweite
Kommunikationsmodul
120
kann
ausgebildet
sein,
um
in
einem
zellulären
Mobilfunksystem
zu
kommunizieren.
EuroPat v2
These
messages
can
be
recorded
by
means
of
a
message
analyzer,
for
example,
for
the
analysis
of
a
cellular
mobile-telephone
system.
Diese
Nachrichten
lassen
sich
mittels
eines
Nachrichtenanalysators
zur
Analyse
zum
Beispiel
eines
zellulären
Mobilfunksystems
aufzeichnen.
EuroPat v2
A
method
for
covering
a
cell
of
a
cellular
mobile
radiotelephone
system
is
recited
in
an
independent
claim.
In
einem
unabhängigen
Anspruch
wird
ein
Verfahren
zur
Versorgung
einer
Zelle
eines
zellularen
Mobilfunksystems
angegeben.
EuroPat v2
The
first
cellular
communication
system
is,
for
example,
the
public
mobile
radio
system
according
to
the
GSM
standard
or
the
AMPS
standard.
Das
erste
zellulare
Kommunikationssystem
ist
beispeilsweise
das
öffentliche
Mobilfunksystem
nach
dem
GSM-Standard
oder
nach
dem
AMPS-Standard.
EuroPat v2