Übersetzung für "Cavort" in Deutsch
The
day
when
all
the
denizens
of
the
unknown
cavort.
Der
Tag,
an
dem
die
Bewohner
des
Unbekannten
jauchzen
und
tollen.
OpenSubtitles v2018
They
cavort
at
the
southern
end
of
the
surfers
and
sun
seekers.
Dort
tummeln
sich
am
südlichen
Ende
die
Surfer
und
die
Sonnenhungrigen.
ParaCrawl v7.1
The
arranged
lake
is
beautiful,
where
many
times
fishers
do
cavort.
Wunderschön
ist
der
angelegte
See,
an
dem
sich
Angler
oft
tummeln.
ParaCrawl v7.1
Or
you
cavort
via
this
Youtube-Link
to
the
video
at
youtube.
Oder
Ihr
tummelt
Euch
über
diesen
Youtube-Link
zu
diesem
Video
auf
youtube.
ParaCrawl v7.1
Golden,
in
the
light
shining
barbel
cavort
in
white
water.
Goldene,
im
Licht
glänzende
Barben
tummeln
sich
in
weißem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Grapefruit
and
apricots
cavort
in
it,
accompanied
by
sweet
honey
bread.
In
ihm
tummeln
sich
Grapefruit
und
Aprikosen,
untermalt
von
süßem
Honigbrot.
ParaCrawl v7.1
Between
the
shops
and
department
stores,
the
crowds
cavort.
Zwischen
den
Läden
und
Kaufhäusern
tummeln
sich
die
Menschenmassen.
ParaCrawl v7.1
Kids
feel
the
freedom
and
cavort
about
the
pasture
preferably
barefooted.
Kinder
spüren
die
Freiheit
und
tollen
ausgelassen
herum,
am
liebsten
barfuß.
ParaCrawl v7.1
Under
the
roof
cavort
bees.
Unterm
Dach
tummeln
sich
die
Bienen.
ParaCrawl v7.1
A
small
biotope,
in
which
trout
cavort.
A
Kneipp
station
for
the
health
conscious.
Ein
kleines
Biotop,
in
dem
sich
auch
Forellen
tummeln.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
at
least
undisturbed
cavort
on
Jump
Around.
Jetzt
können
wir
wenigstens
ungestört
tummeln
sich
auf
Jump
Around.
ParaCrawl v7.1
Lesbian-chatroulette.com
Here
cavort
again
very
many
female
users.
Hier
tummeln
sich
auch
wieder
sehr
viele
deutsch
sprachige
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Did
you
just
say
"cavort"?
Sagten
Sie
"tollen"?
OpenSubtitles v2018
In
the
Hamburg
red-light
district
all
the
night
owls
cavort
between
cafés,
bars,
clubs
and
discos.
Auf
dem
Hamburger
Kiez
tummeln
sich
alle
Nachtschwärmer
zwischen
Bars,
Kneipen,
Clubs
und
Discotheken.
ParaCrawl v7.1
Birds,
dogs,
and
fish
cavort
in
the
colorful
pictures
of
Christian
Ludwig
Attersee.
Auf
den
farbenprächtigen
Bildern
von
Christian
Ludwig
Attersee
tummeln
sich
Vögel,
Hunde
und
Fische.
ParaCrawl v7.1
Cupid
with
his
quiver
of
arrows
and
Hymen,
the
god
of
marriage,
with
a
torch
cavort
in
the
curtain.
Im
Vorhang
tummeln
sich
Amor
mit
seinem
Köcher
und
der
Hochzeitsgott
Hymenos
mit
der
Fackel.
ParaCrawl v7.1
This
is
about
70
meters
in
height
on
the
rocks
where
the
sea
lions
cavort.
Dieser
befindet
sich
ca.
in
70
Meter
Höhe
über
den
Felsen
wo
sich
die
Seelöwen
tummeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
aquarium,
700
fish
cavort
in
eight
large
tanks,
each
of
which
represents
a
habitat.
Im
Aquarium
tummeln
sich
700
Fische
in
acht
großen
Becken,
die
jeweils
einen
Lebensraum
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Whales,
dolphins
and
sea
turtles
cavort
in
its
waters,
while
crocodiles
lounge
in
the
surrounding
mangrove
forests.
Wale,
Delfine
und
Schildkröten
tummeln
sich
in
den
Gewässern,
Krokodile
in
den
Seitenarmen.
ParaCrawl v7.1