Übersetzung für "Cavewoman" in Deutsch
I
don't
like
being
dragged
around
like
a
cavewoman.
Ich
lasse
mich
nicht
gern
wie
eine
Höhlenfrau
herumschleifen.
OpenSubtitles v2018
While
the
cavewoman
sat
around
getting
fat
smoking
cigarettes,
and
watching
the
Phil
Java
Man
show
the
caveman
braved
the
elements
risking
life
and
limb.
Während
die
Höhlenfrau
rumsaß
und
fett
wurde...
Zigaretten
rauchte
und
die
Phil-Javamensch-Show
glotzte...
kämpfte
der
Höhlenmann
mit
den
Elementen...
und
riskierte
dabei
Leib
und
Leben.
OpenSubtitles v2018
Among
top
valued
symbols
in
the
base
game,
there
is
a
cavewoman,
who
will
give
you
up
to
900
if
you
play
3
coins.
Unter
den
hochwertigen
Symbolen
im
Basisspiel
gibt
es
eine
Höhlenfrau,
die
Ihnen
bis
zu
900
Münzen
auszahlt,
wenn
Sie
mit
3
Münzen
spielen.
ParaCrawl v7.1
If
you
were
to
line
up
five
dinosaur
creatures,
then
you
will
multiply
the
total
bet
by
6x,
while
the
caveman
and
cavewoman
both
offer
8x.
Für
das
Aneinanderreihen
von
fünf
Dinosauriern
wird
Ihr
Einsatz
versechsfacht,
während
der
Neandertaler
und
die
Höhlenfrau
einen
8x
Multiplikator
bieten.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
these
myths
have
to
be
arduously
upheld
with
the
aid
of
dominant
sexist
behavior—in
«Princess»
(2000)
a
knight
rather
shakily
places
his
foot
onto
a
cavewoman
writhing
on
the
ground—they
also
seem
to
have
gone
out
of
fashion:
The
proximity
of
the
horde-like
monsters,
«primitives»
or
«Vikings»
to
grunge,
«Skaters»
(skateboarders)
or
urban
Indians,
the
mixing
of
men
and
women
into
long-haired,
shaggy
Chimeras
clearly
indicates
that
something
has
collapsed
and
lost
all
control,
that
notions
of
humanistic
individuality
and
subjectivity,
but
above
all
of
reason-oriented
masculinity,
have
given
way
to
something
other,
something
collective.
Diese
Mythen
müssen
nicht
nur
mühsam
und
über
sexistisches
Dominanzverhalten
aufrechterhalten
werden
–
so
stellt
ein
Ritter
in
»Princess«
(2000)
reichlich
klapprig
seinen
Fuß
auf
eine
sich
am
Boden
windende
Höhlenfrau
–,
sondern
scheinen
auch
aus
der
Mode
geraten
zu
sein:
Die
Nähe
der
hordenhaften
Monster,
»Primitiven«
oder
»Wikingern«
zu
Grunge,
»Skatern«
oder
Stadtindianern,
die
Vermischung
von
Männern
und
Frauen
zu
langhaarigen,
zotteligen
Schimären
zeigt
deutlich
an,
dass
etwas
kollabiert
und
aus
der
Fassung
geraten
ist,
dass
Vorstellungen
humanistischer
Individualität
und
Subjektivität,
vor
allem
aber
auch
von
vernunftorientierter
Männlichkeit
etwas
Anderem,
Kollektiven
gewichen
sind.
ParaCrawl v7.1