Übersetzung für "Cathar" in Deutsch
They
are
determined
to
persecute
and
destroy
the
Cathar
people.
Sie
haben
den
Auftrag,
die
Katharer
zu
verfolgen
und
zu
vernichten.
OpenSubtitles v2018
Well
I
am
no
longer
a
Cathar.
Also...
ich
bin
kein
Katharer
mehr.
OpenSubtitles v2018
It
is
situated
outside
the
village
of
Brugairolles,
in
the
heart
of
the
Cathar
country.
Es
liegt
am
Rande
des
Dorfs
Brugairolles,
im
Herzen
des
Katharerlands.
CCAligned v1
Between
the
bike
rides
along
the
river
or
climbing
mysterious
Cathar
castles.
Zwischen
dem
Motorrad
fährt
entlang
des
Flusses
oder
geheimnisvolle
Katharerburgen
Klettern.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
outside
the
village
of
Brugairolles,
in
the
heart
of
the
Cathar
country
.
Es
liegt
am
Rande
des
Dorfs
Brugairolles,
im
Herzen
des
Katharerlands
.
ParaCrawl v7.1
The
Cathar
heresy
wasn't
a
return
to
original
Christianity.
Die
Häresie
der
Katharer
war
keine
Rückkehr
zum
ursprünglichen
Christentum.
ParaCrawl v7.1
They
then
had
large
areas
of
land
but
they
seem
to
have
followed
the
Cathar
cause.
Später
besaßen
sie
ausgedehnte
Gebiete,
allerdings
scheinen
sie
diese
als
Katharer
erworben
zu
haben.
Wikipedia v1.0
In
the
Cathar
view
the
highest
form
of
lovemaking
avoids
procreation
entirely.
Im
Denken
der
Katharer...
ist
die
höchste
Form
des
Liebesakts
die
ohne
Fortpflanzung.
OpenSubtitles v2018
At
the
heart
of
the
Cathar
heresy,
the
city
does
not
engage
openly
and
submits
to
Simon
de
Montfort.
Im
Herzen
der
Katharer,
sieht
die
Stadt
nicht
offen
angreifen
und
unterbreitet
Simon
de
Montfort.
ParaCrawl v7.1
Carcassonne
is
the
ideal
starting
point
to
organize
various
excursions
to
the
Cathar
country
and
around.
Carcassonne
istdie
ideale
Stadt,
um
Ausflüge
nach
anderen
Sehenswürdigkeiten
der
Katharer
Gegend
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Cathar
and
Nikto
colonists,
however,
refused
to
move.
Aber
zwei
Gruppen
von
Kolonisten,
Cathar
und
Nikto,
rührten
sich
nicht
vom
Fleck.
ParaCrawl v7.1
Between
the
Mediterranean
and
Toulouse,
discover
the
medieval
city
and
Cathar
castles.
Es
liegt
zwischen
Mittelmeer
und
Toulouse
und
bietet
eine
mittelalterliche
Stadt
und
die
Burgen
der
Katharer.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
valiant
resistance
against
the
remorseless
invaders,
the
native
Cathar
were
virtually
exterminated.
Trotz
ihres
tapferen
Widerstands
gegen
die
erbarmungslosen
Invasoren,
wurden
die
einheimischen
Cathar
praktisch
ausgerottet.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
multitude
of
fortified
Cathar
castles,
cathedrals
and
every
village
seems
to
have
a
wonderful
romanesque
church.
Es
gibt
viele
befestigte
Katharerburgen,
Kathedralen
und
viele
Städtchen
haben
eine
wunderschöne
romanische
Kirche.
ParaCrawl v7.1
It's
a
province
filled
with
Romanesque
abbeys
and
churches,
Cathar
castles
and
vineyards.
Die
Provinz
beheimatet
eine
Vielzahl
an
Klöstern,
Kirchen,
Festungen
der
Katharer
und
herrlichen
Weinbergen.
ParaCrawl v7.1
The
cathar
was
kindly,
and
his
wife
most
obliging,
if
slightly
fragile.
Der
Katharer
war
freundlich
und
seine
Gattin
äußerst
gefällig,
auch
wenn
sie
etwas
zerbrechlich
wirkte.
ParaCrawl v7.1