Übersetzung für "Catechol" in Deutsch

6 Entacapone belongs to a new therapeutic class, catechol-O-methyl transferase (COMT) inhibitors.
Entacapon gehört zu einer neuen therapeutischen Klasse, den Catechol-O-methyltransferase(COMT)- Hemmern.
EMEA v3
Entacapone belongs to a new therapeutic class, catechol-O-methyl transferase (COMT) inhibitors.
Entacapon gehört zu einer neuen therapeutischen Klasse, den Catechol-O-methyltransferase(COMT)- Hemmern.
EMEA v3
Reducing agents can be aromatic dihydroxy compounds, such as hydroquinone, catechol or their precursors.
Als Reduktionsmittel können aromatische Dihydroxyverbindungen wie Hydrochinon, Brenzkatechin oder deren Vorläuferverbindungen dienen.
EuroPat v2
Particularly preferably, a mixture of catechol and hydroquinone are prepared from phenol.
Besonders bevorzugt wird aus Phenol ein Gemisch aus Brenzkatechin und Hydrochinon hergestellt.
EuroPat v2
After 9 hours, the reaction mixture contained no catechol and only 0.5% by weight of hydroquinone.
Nach 9 Stunden enthielt das Reaktionsgemisch kein Brenzkatechin und nur 0,5 Gew.-% Hydrochinon.
EuroPat v2
The quotient catechol to hydroquinone was determined to be 1.8.
Der Quotient Brenzkatechin zu Hydrochinon wurde mit 1,8 bestimmt.
EuroPat v2
Polymer structures which imitate mussel adhesion proteins are an alternative to monomeric catechol derivatives.
Eine Alternative zu monomeren Catecholderivaten sind polymere Strukturen, die Muscheladhäsionsproteine imitieren.
EuroPat v2
The present invention provides, in contrast, trivalent flexible frameworks with ligands comprising catechol units.
Die vorliegende Erfindung stellt dagegen trivalente flexible Gerüste mit Liganden umfassend Catecholeinheiten bereit.
EuroPat v2
The production of trivalent adamantane skeletons with ligands comprising catechol units is not disclosed there.
Die Herstellung trivalenter Adamantangerüste mit Liganden umfassend Catecholeinheiten ist dort nicht offenbart.
EuroPat v2
These particularly advantageous YZ groups are derived from the following catechol derivatives:
Diese besonders vorteilhaften Gruppierungen YZ leiten sich von folgenden Catecholderivaten ab:
EuroPat v2