Übersetzung für "Cases in which" in Deutsch

The post-marketing data include isolated cases of overdose in which the reported highest daily dose of entacapone has been 16,000 mg.
Die höchste in diesem Zusammenhang genannte Tagesdosis betrug 16.000 mg Entacapon.
EMEA v3

The exceptional cases in which import licences may be issued should first be specified.
Dabei sind die Ausnahmefälle näher festzulegen, in denen Einfuhrlizenzen erteilt werden dürfen.
JRC-Acquis v3.0

If they decide to do so, charges should not exceed marginal costs, although there are exceptional cases in which higher charges may be applied.
Allerdings sind Ausnahmefälle vorgesehen, in denen höhere Gebühren erhoben werden können.
TildeMODEL v2018

Part 2: Cases in which Article 52(5) applies
Teil 2: Fälle, in denen Artikel 52 Absatz 5 Anwendung findet.
DGT v2019

However, in some cases, the way in which they are applied today will need to be adapted.
In bestimmten Fällen müsste allerdings ihre Anwendung angepasst werden.
TildeMODEL v2018

Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes.
In diesen Fällen geht sehr viel Wertvolles durch Verzögerung und Streiks verloren.
TED2020 v1