Übersetzung für "Case up" in Deutsch
The
Council
is
not
in
a
position
to
judge
the
application
in
the
particular
case
taken
up
by
the
Member.
Der
Rat
hat
keine
Möglichkeit,
den
von
Ihnen
angesprochenen
Sonderfall
zu
bewerten.
Europarl v8
The
President
of
the
Council
is
not
in
a
position
to
comment
on
the
individual
case
brought
up
by
the
honourable
Member
of
Parliament.
Der
Ratspräsident
hat
keine
Möglichkeit,
den
von
Ihnen
angesprochenen
Einzelfall
zu
kommentieren.
Europarl v8
In
your
particular
case,
I'd
give
up
a
month's
pay
for
the
job.
In
deinem
Fall
würde
ich
einen
Monatslohn
dafür
hergeben.
OpenSubtitles v2018
In
case
they
get
up
and
start
walkin'.
Für
den
Fall,
dass
sie
aufstehen
und
davonlaufen.
OpenSubtitles v2018
In
that-a
case,
I
give
up.
In
dem
Fall
höre
ich
auf.
OpenSubtitles v2018
Only
the
gringo,
in
case
he
shows
up.
Nur
der
Gringo,
falls
er
kommt.
OpenSubtitles v2018
He's
good
insurance
in
case
they
catch
up
with
us.
Er
ist
unser
Faustpfand,
wenn
sie
uns
erwischen.
OpenSubtitles v2018
And
anyway,
I
want
to
stay
here
in
case
he
wakes
up.
Ich
möchte
hier
sein,
wenn
er
zu
sich
kommt.
OpenSubtitles v2018
We,
uh,
might
have
to
widen
the
search
in
case
we
split
up.
Falls
wir
uns
unterwegs
trennen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
this
case
end
up
in
Brussels?
Warum
endete
dieser
Fall
in
Brüssel?
TildeMODEL v2018