Übersetzung für "Carrier rate" in Deutsch
For
this
purpose,
the
system
is
advantageously
designed
by
connecting
the
lance
to
a
pneumatic
transportation
system
for
solids
having
an
adjustable
carrier
gas
supply
rate.
Zu
diesem
Zweck
ist
die
Ausbildung
mit
Vorteil
so
getroffen,
daß
an
die
Lanze
eine
pneumatische
Fördereinrichtung
für
Feststoffe
mit
einstellbarer
Trägergaszuführungsleistung
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
By
adjusting
the
carrier
gas
supply
rate
it
is
possible
to
adjust
the
cooling
performance,
and
furthermore
the
exact
amount
of
exothermally
reacting
metals
required
to
heat
the
melt
can
be
reliably
delivered.
Mit
der
Verstellung
der
Trägergaszuführungsleistung
kann
zum
einen
die
Kühlleistung
eingestellt
werden
und
zum
andern
die
jeweils
für
die
Erwärmung
erforderliche
Menge
an
exotherm
reagierenden
Metallen
sicher
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Controlling
the
injection
process
in
such
a
manner
that
the
exothermally
reacting
metal
is
introduced
exclusively
into
the
phase
boundary
zone
prevents
any
excessive
enrichment
of
exothermally
reacting
metals
in
the
bath,
and
by
controlling
the
carrier
gas
supply
rate
excessive
penetration
of
the
jet
into
the
underlying
bath
can
also
be
avoided.
Die
Steuerung
des
Einblasens
in
einer
Weise,
daß
das
eingebrachte,
exotherm
reagierende
Metall
ausschließlich
in
den
Bereich
der
Phasengrenze
gebracht
wird,
verhindert
hiebei
eine
übermäßige
Anreicherung
des
Bades
mit
exotherm
reagierenden
Metallen,
und
es
kann
durch
Steuerung
der
Trägergaszuführungsleistung
eine
zu
große
Eindringtiefe
des
Strahls
in
das
darunterliegende
Bad
verhindert
werden.
EuroPat v2
It
is
constantly
found
that
the
material
supplied
to
the
classifier
rotor
in
rolling
mills
is
in
stream-like
form
and
is
non-uniformly
distributed
over
the
rotor
height,
so
that
there
is
a
marked
dependence
on
the
carrier
gas
flow
rate.
Hier
kann
man
immer
wieder
feststellen,
daß
die
Materialbeaufschlagung
des
Sichterrotors
in
Wälzmühlen
strähnenhaft
und
ungleichmäßig
über
die
Rotorhöhe
verteilt
ist,
so
daß
damit
eine
starke
Abhängigkeit
von
der
Strömungsgeschwindigkeit
des
Trägergases
besteht.
EuroPat v2
The
opening
time
required
for
the
filling
valve
can
easily
be
calculated
from
the
filling
amount,
the
length
of
the
catalyst
carrier
and
the
rate
of
flow.
Die
erforderliche
Öffnungszeit
des
Füllventils
läßt
sich
leicht
aus
der
Füllmenge,
der
Länge
des
Katalysatorkörpers
und
der
Strömungsgeschwindigkeit
berechnen.
EuroPat v2
The
pulverulent
calcined
catalytic
material
is
then
applied
as
a
coating
to
the
vigorously
agitated
carrier
particles
which
have
been
pre-moistened
with
water,
and
at
the
same
time
water
is
applied,
generally
sprayed,
onto
the
carrier
particles,
the
rate
of
application
of
the
catalyst
powder
and
of
the
water
each
being
constant.
Die
pulverförmige
calcinierte
katalytisch
aktive
Masse
wird
dann
auf
die
stark
bewegten,
mit
Wasser
vorbefeuchteten
Trägerteilchen
unter
gleichzeitigem
Aufbringen,
meist
Aufsprühen,
von
Wasser
schalenförmig
auf
die
Trägerteilchen
mit
jeweils
konstanter
Dosiergeschwindigkeit
für
Katalysatorpulver
und
Wasser
aufgebracht.
EuroPat v2
Ability
to
create
your
custom
shipping
methods:
stay
on
the
same
page
to
create
custom
options
for
different
shipping
regions
based
on
carrier
calculations,
flat
rate,
or
order
subtotal.
Die
Fähigkeit,
Ihre
individuelle
Versandmethoden
zu
erstellen:
bleiben
auf
der
gleichen
Seite
benutzerdefinierten
Optionen
für
verschiedene
Versand
Regionen
basierend
auf
Träger
Berechnungen
zu
erstellen,
Flatrate,
oder
bestellen
Wert
Ihrer.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
combination
comprising
a
first
acid
carrier
with
the
rate
of
oxidation
which
is
limited
according
to
the
invention
and
a
further
acid
carrier
with
a
definedly
higher
rate
of
oxidation
than
the
first
acid
carrier
is
also
referred
to
as
a
double-acting
system.
Die
vorgenannte
Kombination
aus
einem
ersten
Säureträger
mit
der
erfindungsgemäß
begrenzten
Oxidationsgeschwindigkeit
und
einem
weiteren
Säureträger
mit
einer
definiert
höheren
Oxidationsgeschwindigkeit
als
der
erste
Säureträger
wird
auch
als
Double-Acting-System
bezeichnet.
EuroPat v2
Measurements
were
carried
out
in
the
split
mode
(Split
rate
1:66)
with
helium
as
carrier
gas
(flow
rate
0.89
ml/min,
linear
carrier
gas
rate
17.9
cm/sec).
Messungen
wurden
im
Split-Modus
(Split-Rate
1:
66)
mit
Helium
als
Trägergas
(Flussrate
0,89
mL/min,
lineare
Trägergasgeschwindigkeit
17,9
cm/sec)
durchgeführt.
EuroPat v2
A
constant
spray
voltage
of
3.5
kV
and
a
dimensionless
sweep
gas
of
8
and
also
a
carrier
gas
flow
rate
of
2
were
set.
Eine
konstante
Spray-Spannung
von
3.5
kV
und
ein
dimensionsloses
Hüllgas
von
8
sowie
eine
Flussrate
des
Trägergases
von
2
wurden
eingestellt.
EuroPat v2
The
four
primary
shipping
methods
offered
by
Ecwid
are
carrier-calculated,
flat
rate,
order
pickup
or
custom
table
and
shipping
freight
.
Die
vier
primären
Versandarten
angeboten
von
Ecwid
sind
carrier-berechnet,
Flatrate,
bestellen
Pickup
oder
benutzerdefinierte
Tabelle
und
Versand
Fracht
.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
limit
carrier-calculated
shipping
rates
by
a
region
.
Fähigkeit
zu
begrenzen
Fluggesellschaft
berechneten
Versandkosten
von
einem
region
.
ParaCrawl v7.1
Let's
talk
about
carriers
and
their
rates
first.
Lassen
Sie
uns
sprechen
über
Träger
und
Ihre
Preise
ersten.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
either
flat
rate
or
carrier-calculated
rates
.
Sie
können
wählen,
entweder
Flatrate
oder
träger
berechneten
Raten
.
ParaCrawl v7.1
Get
your
shipping
carrier
rates.
Erhalten
Sie
Ihre
Versandkosten
Träger.
ParaCrawl v7.1