Übersetzung für "Cariogenic" in Deutsch

Moreover, it is less cariogenic than sucrose.
Ferner ist es weniger kariogen als Saccharose.
EuroPat v2
Furthermore, it is less cariogenic than glucose or other sugars.
Ferner ist es weniger kariogen als Glucose oder andere Zucker.
EuroPat v2
In addition it is less cariogenic than sucrose.
Ferner ist er weniger kariogen als Saccharose.
EuroPat v2
In addition, it is less cariogenic than sucrose or other sugars.
Ferner ist er weniger kariogen als Saccharose oder andere Zucker.
EuroPat v2
This mixture can be used in tooth gels as a bactericide against cariogenic bacteria.
Diese Mischung kann in Zahngelen als Bakterizid gegenüber kariogenen Bakterien eingesetzt werden.
EuroPat v2
Additionally, fluoride may have an antimicrobial effect on cariogenic oral microflora2.
Außerdem kann Fluor eine antimikrobielle Auswirkung auf die kariogene Mundmikroflora2 haben.
EUbookshop v2
The powder mixture is not cariogenic and can be used with diabetics.
Die Pulvermischung ist nicht kariogen und kann bei Diabetikern eingesetzt werden.
EuroPat v2
Thus, for example, native starches, maltodextrins and sugar can be cariogenic.
So können beispielsweise native Stärken, Maltodextrine sowie Zucker kariogen wirken.
EuroPat v2
It is the most resistant to cariogenic microorganisms.
Es ist am widerstandsfähigsten gegen kariogene Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
Hypothiocyanate and its derivatives constitute an effective system of defence against cariogenic bacteria.
Hypothiocyanat und seine Derivate bilden ein wirksames Abwehrsystem gegen kariogene Keime.
ParaCrawl v7.1
These bacteria are cariogenic, which means decay-causing.
Diese Bakterien sind kariogen, d.h. sie verursachen Zahnverfall.
ParaCrawl v7.1
However, maltodextrin also has cariogenic properties similar to those of saccharose and dextrose.
Untersuchungen haben jedoch ergeben, daß auch Maltodextrin ähnliche kariogene Eigenschaften wie Saccharose und Dextrose hat.
EuroPat v2
This comparison with the colour standard allows semi-quantitative determination of cariogenic bacteria in the original sample.
Dieser Vergleich mit dem Farbstandard ermöglicht die semiquantitative Bestimmung der kariogenen Bakterien in der ursprünglichen Probe.
EuroPat v2
Also, as part of tooth pastes, the lactoperoxidase system has a beneficial influence to avoid early childhood caries by reducing the number of colonies formed by the cariogenic microflora while increasing the thiocyanate concentration.
Ebenso hat das Lactoperoxidase-System als Bestandteil von Zahnpasten einen günstigen Einfluss auf die Vermeidung frühkindlicher Karies, indem es die Zahl gebildeter Kolonien kariogener Mikroflora herabsetzt, während gleichzeitig die Thiocyanat-Konzentration steigt.
WikiMatrix v1
Cariogenic microbes, for example Streptococcus mutans, form the ferment dextran saccharase which breaks sucrose down into anhydroglucose and fructose.
Die kariogenen Mikroben, z.B. Streptococcusmutans, bilden das Ferment Dextransaccharase aus, welches den Rohrzucker (=Saccharose) in Anhydroglucose und Fructose zerlegt.
EuroPat v2
In spite of these numerous attempts to combat caries, which are based on the most diverse principles, there still exists an urgent need for additional or improved measures for preventing the harmful results of attack by acid in the presence of cariogenic micro-organisms in order to make the suppression of caries possible in the case of a conventional diet.
Trotz dieser zahlreichen Versuche zur Bekämpfung der Karies, die auf die unterschiedlichsten Prinzipien aufbauen, besteht noch immer die dringende Notwendigkeit zu zusätzlichen bzw. neuartigen Massnahmen zur Verhinderung der schädlichen Folgen aus dem Säureangriff in Gegenwart kariogener Mikroorganismen, um bei der herkömmlichen Ernährung eine Zurückdrängung der Karies zu ermöglichen.
EuroPat v2
The improvement of foodstuffs should particularly take into account the fact that the cariogenic attack takes place in the intervals of time between the customary periods of cleaning the teeth.
Die Verbesserung der Lebensmittel soll insbesondere dem Umstand Rechnung tragen, dass der kariogene Angriff bereits in den Zeitintervallen erfolgt, die zwischen den üblichen Zeiträumen der Zahnreinigung liegen.
EuroPat v2
In this case, incorporation of the abovementioned enzymes has the purpose of producing a caries-inhibiting liquid film in the oral cavity, especially on the teeth, so that any food residues remaining, which are not removed even by brushing, cannot lead to caries in the presence of cariogenic bacteria.
In diesem Falle dient die Einbringung der vorgenannten Enzyme dem Zweck, im Mundraum und insbesondere auf den Zähnen einen Flüssigkeitsfilm zu erzeugen, der karieshemmend ist, so dass eventuell verbleibende, auch durch Bürsten nicht entfernte Speisereste auch bei Anwesenheit kariogener Bakterien zu keiner Karies führen können.
EuroPat v2