Übersetzung für "Caring profession" in Deutsch
As
a
result
of
our
ageing
society,
there
is
a
lack
of
people
going
into
the
caring
professions.
Uns
fehlen
durch
die
Alterung
der
Gesellschaft
Leute,
die
in
Pflegeberufe
gehen.
Europarl v8
Men
are
underrepresented
in
service
and
care-giving
professions.
Männer
arbeiten
seltener
in
Dienstleistungs-
und
Pflegeberufen.
ParaCrawl v7.1
Revision
of
the
curricula
for
care
professions
and
IT
is
nearing
completion.
Die
Revision
der
Curricula
für
Pflegeberufe
und
IT
steht
vor
dem
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
They
have
developed
an
awareness
of
ethical
dilemmas
in
health
care
professions.
Sie
haben
ein
Problembewusstsein
für
ethische
Probleme
in
Gesundheitsberufen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Conference
of
the
Cantonal
Ministers
of
Health
entrusted
him
with
the
develop-ment
of
new
curricula
for
health
care
professions.
Die
Schweizerische
Sanitätsdirektorenkonferenz
übertrug
ihm
die
Entwicklung
der
neuen
Bildungssystematik
in
den
Gesundheitsberufen.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is
serious
skin
diseases,
B.
Care
professions.
Ein
Beispiel
dafür
sind
schwere
Hautkrankheiten
bei
z.
B.
Pflegeberufen.
ParaCrawl v7.1
One
obstacle
is
the
fact
that
some
health
care
professions
are
classified
differently
in
the
various
Member
States.
Dem
steht
allerdings
das
Problem
teilweise
unterschiedlicher
Klassifikationen
der
Gesundheitsberufe
in
den
Mitgliedstaaten
entgegen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
icons
representing
health
care
professions
such
as
Doctor,
Nurse,
Dentist,
Cardiologist,
and
Patient,
are
also
available.
Zahlreiche
Symbole
stellen
ebenfalls
Gesundheitsberufe
wie
Arzt,
Krankenpfleger,
Zahnarzt,
Kardiologe
sowie
Patient
dar.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
apart
from
architects
and,
in
some
respects,
veterinary
surgeons,
they
are
all
health-care
professions
in
the
widest
sense.
Erstens:
Bis
auf
den
Architekten
und
beim
Tierarzt
mit
Abstrichen,
handelt
es
sich
im
weitesten
Sinne
um
Gesundheitsberufe.
Europarl v8
That
is
why
it
is
so
important
that
training
in
all
health
care
professions
–
from
carer
to
physician
–
should
be
developed.
Deshalb
ist
eine
Weiterentwicklung
der
Ausbildung
in
allen
Gesundheitsberufen
von
der
PflegerIn
bis
zur
ÄrztIn
so
wichtig.
Europarl v8