Übersetzung für "Caren" in Deutsch

Produced by Caren Qiao, Steve Nguyen and Byron Q..
Produziert von Caren Qiao, Steve Nguyen und Byron Q..
ParaCrawl v7.1
The event will be hosted by Caren Miosga, anchorwoman of German television’s ARD tagesthemen.
Durch den Tag führt Caren Miosga, die Moderatorin der ARD tagesthemen.
ParaCrawl v7.1
She was the younger sister of Caren Marsh Doll, who later became a dancer and stand-in for Judy Garland.
Sie war die jüngere Schwester der Schauspielerin Caren Marsh-Doll und Tochter eines methodistischen Pfarrers.
Wikipedia v1.0
Caren Miosga (born April 11, 1969 in Peine) is a German journalist and television presenter.
Caren Miosga (* 11. April 1969 in Peine) ist eine deutsche Moderatorin und Journalistin.
WikiMatrix v1
Together with Caren Lay and Julia Bonk, she was one of the initiators of the Emancipatory Left, an internal caucus of the Left Party that espouses libertarian socialist ideals.
Sie gehört gemeinsam mit Caren Lay und Julia Bonk zu den Initiatorinnen der Emanzipatorischen Linken.
Wikipedia v1.0
And I'll see what I can do about your parents' ugly divorce, Caren.
Und mal sehen, was ich wegen der hässlichen Scheidung deiner Eltern machen kann, Caren.
OpenSubtitles v2018
Caren: "My friend Verena always says: "Your relationship is a time bomb!"
Caren: "Meine Freundin Verena sagt immer: Eure Beziehung ist ne Zeitbombe!
ParaCrawl v7.1
The members of the Advisory Board are Robert Göx, Helmut Kerschbaumer, and Caren Sureth-Sloane .
Die Mitglieder des CAR Advisory Boards sind Robert Göx, Helmut Kerschbaumer und Caren Sureth-Sloane .
ParaCrawl v7.1
In the following electoral period she was a research associate for Caren Lay in financial consumer protection.
In der folgenden Wahlperiode war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin für finanziellen Verbraucherschutz bei Caren Lay.
ParaCrawl v7.1
Share your real life experiences with Caren Miosga here and rate your meeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Caren Miosga hier und bewerten Sie Ihr Treffen!
ParaCrawl v7.1
They are lost in time and space”, explains Caren Norden the results.
Sie sind verloren in Raum und Zeit“, erklärt Caren Norden die Folgen.
ParaCrawl v7.1
Here today, there tomorrow – it's never dull,' enthuses Caren.
Heute hier, morgen da – es wird nie langweilig", freut sich Caren Widmann.
ParaCrawl v7.1
With Kazakhstan and Uzbekistan also candidate countries to join the network, CAREN will link over half a million users at more than 500 universities and research centres
Mit Kasachstan und Usbekistan, die ebenfalls an der Teilnahme interessiert sind, wird CAREN über eine halbe Million Nutzer an mehr als 500 Hochschulen und Forschungszentren miteinander verbinden.
TildeMODEL v2018
For example, in this earthquake-prone zone, at the intersection of the Indian and Eurasian tectonic plates, high-speed CAREN links will allow scientists to access and exchange seismic data from monitoring stations in near-real time.
So werden zum Beispiel Wissenschaftler in dieser erdbebengefährdeten Region, in der die indische und die eurasiatische Kontinentalplatte aufeinandertreffen, dank der hochleistungsfähigen Verbindungen über CAREN nahezu in Echtzeit auf seismische Daten von Monitoringstationen zugreifen und diese untereinander austauschen können.
TildeMODEL v2018
Caren Sonn, née Jung (born 18 January 1968 in Ulm) is a retired German hurdler.
Caren Sonn, geborene Jung, (* 18. Januar 1968 in Ulm) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin.
WikiMatrix v1
Other eminent participants invited by the CRE to speak at the meeting were Mrs. Caren Berg (Unesco), Professor Eugen Seibold, President of the European Science Foundation, and Professor Arantes e Oliveira (Portuguese Secretary of State for Science and Research).
Andere prominente Teilnehmer, die von der CRE zu Wort gebeten wurden, waren Frau Caren Berg (Unesco), Professor Eugen Seibold, Präsident der Europäischen Stiftung für Wissenschaft, und Professor Arantes e Oliveira (Portugiesischer Minister für Wissenschaft und Forschung).
EUbookshop v2
The national director of Die Linke, Caren Lay, described it as against it "absurd charge", "to discredit commissioned by the GDR" Klarsfeld commitment as.
Die Bundesgeschäftsführerin der Partei DIE LINKE, Caren Lay, bezeichnete es dagegen als „absurden Vorwurf“, Klarsfelds Engagement als „Auftragswerk der DDR zu diskreditieren“.
WikiMatrix v1
Shareholders re-elected Dr Caren Genthner-Kappesz, Dieter Widmer, Dr Thomas Moser and Peter Stiefenhofer for a further term of office of one year.
Die Verwaltungsräte Frau Dr. Caren Genthner-Kappesz, Dieter Widmer, Dr. Thomas Moser und Peter Stiefenhofer wurden für ein weiteres Jahr in ihrem Amt bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Caren Widmann is an industrial engineer at Festo and works in the Food and Beverages Americas department as the main point of contact for major customers from the food industry.
Caren Widmann ist Wirtschaftsingenieurin bei Festo und arbeitet im Bereich Food and Beverages Americas als Ansprechpartnerin für Großkunden aus der Lebensmittelbranche.
ParaCrawl v7.1