Übersetzung für "Cardsharper" in Deutsch
No-one
has
told
us
why
the
political
integration
of
Europe
has
been
sacrificed
to
numbers
and
to
the
will
of
bankers,
such
as
the
Frenchman,
Mr
Trichet,
who
is
a
candidate
for
the
first
President
of
the
European
Central
Bank
and
whose
name,
coincidentally,
means
"cardsharper'
in
his
language.
Niemand
hat
uns
gesagt,
warum
die
politische
Einheit
Europas
den
Zahlen
und
dem
Willen
der
Bankiers
geopfert
wurde,
beispielsweise
des
Franzosen
Trichet,
der
Kandidat
für
das
Amt
des
ersten
Präsidenten
der
Europäischen
Zentralbank
ist
und
dessen
Name
(rein
zufällig)
in
seiner
Sprache
Falschspieler
bedeutet...
Europarl v8
In
small
but
fine
company,
experience
the
seldom
chance
to
watch
a
cardsharper
live
as
his
fingers
dance.
In
kleiner,
aber
feiner
Gesellschaft
haben
Sie
die
seltene
Gelegenheit,
einem
echten
Falschspieler
live
auf
die
Finger
zu
schauen.
CCAligned v1