Übersetzung für "Carcassone" in Deutsch
Fabre
d'Eglantine
is
born
in
Carcassone.
Fabre
d'Eglantine
ist
in
Carcassone
geboren.
ParaCrawl v7.1
Cities
were
built
in
the
last
10
years
in
Carcassone
countless
.
Städte
wurden
in
den
letzten
10
Jahren
in
CARCASSONE
schon
unzählige
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Carcassone,
Perpignan
and
Toulouse
offer
the
flair
of
larger
southern
French
cities.
Carcassonne,
Perpignan
und
Toulouse
vermitteln
das
Flair
großer
südfranzösischer
Städte.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
25
km
from
Castres,
between
Toulouse,
Albi
and
Carcassone.
Hier
wohnen
Sie
25
km
von
Castres
entfernt,
zwischen
Toulouse,
Albi
und
Carcassonne.
ParaCrawl v7.1
Following
the
discussions
at
Carcassone
it
behoves
the
European
Union
to
work
towards
intensification
of
the
dialogue
between
Russia
and
NATO,
Nach
den
in
Carcassone
geführten
Beratungen
sollte
die
Europäische
Union
sich
für
die
Intensivierung
des
Dialogs
zwischen
Rußland
und
der
NATO
einsetzen,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
NATO-Partnerschaft
für
den
Frieden
und
dem
Nordatlantischen
Kooperationsrat.
TildeMODEL v2018
We
play
everything
from
Uno,
Jungle
Speed
to
Carcassone
and
Pandemic
or
even
more
freaky.
Gespielt
kann
alles
werden,
von
Uno
über
Jungle
Speed
bis
Carcassone
oder
Pandemic
oder
noch
ausgefallener!
CCAligned v1
Air:
Airports
nearby
include
Barcelona
El
Prat,
Girona
(Costa
Brava)
and
Carcassone
Airport
in
France
Flugzeug:
Nahe
gelegene
Flughäfen
sind
der
Barcelona
El
Prat,
Girona
(Costa
Brava)
und
Carcassone
Flughafen
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
The
medieval
city
with
its
monumental
walls
places
hidden
treasures:
the
Castle
or
the
Cité
of
Carcassone.
Die
mittelalterliche
Stadt,
die
mit
ihren
imposanten
Mauern
weit
über
die
Landschaft
herausragt,
verbirgt
wahre
Schätze
wie
z.B.
das
Schloss
oder
die
Cité
von
Carcassonne.
ParaCrawl v7.1
You
pass
numerous
locks
and
make
stops
at
remarkable
buildings
before
you
reach
Carcassone.
Heute
kommen
Sie
an
zahlreichen
Schleusen
vorbei
und
machen
Halt
an
bemerkenswerten
Bauwerken
des
Canals
bevor
Sie
Carcassonne
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Off
the
list,
we
still
want
to
know
other
cities,
as
the
city
of
Carcassonne
in
southern
France
(see
the
post
about
Carcassone
that
after
writing
ese
put
us
there
was).
Aus
der
Liste,
wir
wollen
noch
andere
Städte
kennen,
wie
die
Stadt
Carcassonne
in
Südfrankreich
(finden
Sie
in
die
Post
über
Carcassone,
dass
nach
dem
Schreiben
ese
wir
gesetzt
waren).
CCAligned v1
L'Occitanie
is
situated
in
the
delightful
village
of
Malves-en-Minervois
which
is
about
fifteen
minutes
from
the
medieval
city
of
Carcassone.
L'Occitanie
liegt
in
dem
reizvollen
Dorf
Malves-en-Minervois
entfernt,
das
etwa
15
Minuten
von
der
mittelalterlichen
Stadt
Carcassone
ist.
ParaCrawl v7.1
Leucate
in
the
sunny
south
of
France
near
Perpignan,
just
two
hours
from
Barcelona
and
Carcassone,
is
one
of
the
best
places
to
windsurf
in
Europe.
Im
sonnigen
Südfrankreich
in
der
Nähe
von
Perpignan
und
nur
zwei
Autostunden
von
Barcelona
und
Carcassonne
entfernt
liegt
Leucate,
eines
der
besten
Windsurf-Reviere
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
very
near
the
active
hub
of
this
part
of
Carcassone,
Place
Carnot.
Das
Apartment
liegt
in
der
Nähe
des
aktiven
hub
in
diesem
Stadtteil
von
Carcassone,
Place
Carnot.
ParaCrawl v7.1
Carcassone
was
the
seat
of
power
of
the
Counts
of
Carcassonne,
and
then
of
the
famous
Trencavel
family
in
the
12th
century.
Carcassone
war
der
Sitz
der
Macht
der
Grafen
von
Carcassonne
und
dann
der
berühmten
Trencavel-Familie
im
12.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
At
this
opportunity
I
heard
in
the
lecture
of
Patrice
Rufino,
that
in
earlier
times
the
woad
(French:
Le
Pastel)
had
a
very
big
economic
importance
in
South
France
in
the
triangle
between
Toulouse,
Albi,
and
Carcassone,
which
is
why
one
talked
about
the
"Goldenen
Triangle".
Bei
dieser
Gelegenheit
erfuhr
ich
in
dem
Vortrag
von
Patrice
Rufino,
dass
der
Färberwaid
(franz.:
Le
Pastel)
in
Südfrankreich
im
Dreieck
zwischen
Toulouse,
Albi
und
Carcassone
früher
eine
sehr
große
wirtschaftliche
Bedeutung
hatte,
weshalb
man
auch
vom
"Goldenen
Dreieck"
sprach.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
cannot
skip
a
trip
to
the
city
of
Carcassone
with
its
52
towers
and
rampart
of
3
km.
Die
Stadt
mit
ihren
Carcassone
Wall
von
3
km
und
die
52
Türme,
darf
man
nicht
auslassen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
birthday
the
Ludwig
Museum,
which
owns
two
of
his
works
from
the
Edition
MAT
(Multiplication
d’Art
Transformable),
will
show
the
replica
of
the
small
room
in
the
Parisian
Hôtel
Carcassone
as
the
core
of
the
exhibition.
Das
Ludwig
Museum,
das
im
Besitz
von
zwei
seiner
Arbeiten
aus
der
Edition
MAT
(Multiplication
d’art
transformable)
ist,
zeigt
nun
noch
vor
dem
Geburtstag
als
Kern
die
in
Bern
befindliche
Replik
des
kleinen
Zimmers
im
Pariser
Hôtel
Carcassonne.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
other
small
towns
and
famous
cities
within
easy
reach
of
the
house:
Carcassone,
Toulouse,
Montpellier,
Girona,
and
Barcelona.
Es
gibt
viele
kleinere,
aber
auch
berühmte
Städte
und
Sehenswürdigkeiten
in
erreichbarer
Nähe
des
Hauses:
z.B.
Carcassonne,
Toulouse,
Montpellier,
Girona
und
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Given
the
plethora
of
options,
a
single
castle
just
doesn't
seem
to
satisfy,
and
thus
we
present
to
you
the
Cité
de
Carcassone,
the
imposing,
inhabited
fortress
town
in
the
Carcassonne
in
the
south
of
France.
Wir
geben
uns
mit
einer
einzelnen
Burg
allerdings
nicht
zufrieden
und
präsentieren
euch
die
Cité
de
Carcassone,
die
imposante,
bewohnte
Festungsstadt
im
südfranzösischen
Carcassonne.
ParaCrawl v7.1
Location:
The
Chateau
Des
Ducs
De
Joyeuse
Hotel
Couiza
is
situated
near
Carcassone
in
the
heart
of
th...
Lage:
Das
Chateau
Des
Ducs
De
Joyeuse
Hotel
Couiza
liegt
in
der
Nähe
Carcassone
im
He...
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Château
and
ramparts
of
Carcassone:
see
a
12-minute
film
combining
3-D
images
and
close-up
footage;
walk
along
the
galleries,
the
fortified
walls
and
the
ramparts;
explore
the
archaeological
museum
and
many
other
attractions.
Entdecken
Sie
Burg
und
Wehrmauern
von
Carcassonne.
Sehen
Sie
einen
12-minütigen
Film
mit
3D-Bildern
und
Nahaufnahmen,
schlendern
Sie
durch
die
Galerien,
befestigen
Mauern
und
Wehranlagen,
erkunden
Sie
das
archäologische
Museum
und
andere
Attraktionen.
ParaCrawl v7.1
Like
no
one
else
he
links
this
with
action
itself.
Up
until
today
there
is
a
correlation
between
Eat
Art
and
concepts
that
he
had
initially
invented
and
developed
in
a
hotel
room
in
1956,
namely
in
room
No.
13
in
the
Parisian
Hôtel
Carcassone.
Wie
kein
anderer
verbindet
er
dieses
mit
dem
Handlungsakt
selbst.
Bis
heute
steht
die
von
ihm
definierte
Eat
Art
mit
ersten
Konzepten
in
Zusammenhang,
die
er
bereits
in
einem
Hotelzimmer
1959
erfunden
und
entwickelt
hat,
nämlich
im
Zimmer
Nr.
13
im
Pariser
Hôtel
Carcassonne.
ParaCrawl v7.1
From
the
3rd
to
the
7th
June
1992
I
attended
the
„First
International
Woad
Conference“
in
Erfurt.
At
this
opportunity
I
heard
in
the
lecture
of
Patrice
Rufino,
that
in
earlier
times
the
woad
(French:
Le
Pastel)
had
a
very
big
economic
importance
in
South
France
in
the
triangle
between
Toulouse,
Albi,
and
Carcassone,
which
is
why
one
talked
about
the
„Goldenen
Triangle“.
Vom
3.
bis
7.
Juni
1992
nahm
ich
an
der
„Ersten
Internationalen
Waidtagung“
in
Erfurt
teil.
Bei
dieser
Gelegenheit
erfuhr
ich
in
dem
Vortrag
von
Patrice
Rufino,
dass
der
Färberwaid
(franz.:
Le
Pastel)
in
Südfrankreich
im
Dreieck
zwischen
Toulouse,
Albi
und
Carcassone
früher
eine
sehr
große
wirtschaftliche
Bedeutung
hatte,
weshalb
man
auch
vom
„Goldenen
Dreieck“
sprach.
ParaCrawl v7.1