Übersetzung für "Carazolol" in Deutsch
Carazolol
is
the
internationally
accepted
generic
name
for
racemic
(D,L)-1-carbazolyl-(4)-oxy-3-isopropylaminopropan-2-ol.
Carazolol
ist
der
internationale
Freiname
für
das
racemische
(D,L)-1-Carbazolyl-(4)-oxy-3-isopropylamin-propanol-(2).
EuroPat v2
Carazolol
is
a
nonspecific
ß-adrenergic
receptor
blocking
agent
which
is
used
in
pigs
to
prevent
stress
and
death
during
transport.
Carazolol
ist
ein
nichtspezifischer
BetaRezeptorenblocker
und
wird
Schweinen
verabreicht,
um
Todesfälle
durch
Transportstreß
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
Whereas
carazolol,
diazinon
and
spiramycin
(applicable
to
the
species
cattle
and
chicken)
should
be
inserted
into
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90;
Carazolol,
Diazinon
und
Spiramycin
(zur
Anwendung
bei
den
Tierarten
Rinder
und
Hühner)
sollten
in
Anhang
I
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2377/90
aufgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Humans
with
chronic
bronchitis
or
asthma
are
highly
sensitive
to
the
effects
of
Carazolol,
and
this
group
forms
a
substantial
part
of
the
general
population.
Menschen
mit
chronischer
Bronchitis
oder
Asthma
sind
gegenüber
den
Auswirkungen
von
Carazolol
äußerst
empfindlich.
Diese
Gruppe
stellt
einen
erheblichen
Teil
der
Bevölkerung
dar.
EUbookshop v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
according
to
the
invention
are
administered
in
combination
with
a
beta-blocker,
for
example
and
preferably
propranolol,
atenolol,
timolol,
pindolol,
alprenolol,
oxprenolol,
penbutolol,
bupranolol,
metipranolol,
nadolol,
mepindolol,
carazolol,
sotalol,
metoprolol,
betaxolol,
celiprolol,
bisoprolol,
carteolol,
esmolol,
labetalol,
carvedilol,
adaprolol,
landiolol,
nebivolol,
epanolol
or
bucindolol.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
in
Kombination
mit
einem
beta-Rezeptoren-Blocker,
wie
beispielhaft
und
vorzugsweise
Propranolol,
Atenolol,
Timolol,
Pindolol,
Alprenolol,
Oxprenolol,
Penbutolol,
Bupranolol,
Metipranolol,
Nadolol,
Mepindolol,
Carazalol,
Sotalol,
Metoprolol,
Betaxolol,
Celiprolol,
Bisoprolol,
Carteolol,
Esmolol,
Labetalol,
Carvedilol,
Adaprolol,
Landiolol,
Nebivolol,
Epanolol
oder
Bucindolol,
verabreicht.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
compounds
according
to
the
invention
are
administered
in
combination
with
a
beta-receptor
blocker
such
as,
for
example
and
preferably,
propranolol,
atenolol,
timolol,
pindolol,
alprenolol,
oxprenolol,
penbutolol,
bupranolol,
metipranolol,
nadolol,
mepindolol,
carazolol,
sotalol,
metoprolol,
betaxolol,
celiprolol,
bisoprolol,
carteolol,
esmolol,
labetalol,
carvedilol,
adaprolol,
landiolol,
nebivolol,
epanolol
or
bucindolol.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
in
Kombination
mit
einem
beta-Rezeptoren-Blocker,
wie
beispielhaft
und
vorzugsweise
Propranolol,
Atenolol,.
Timolol,
Pindolol,
Alprenolol,
Oxprenolol,
Penbutolol,
Bupranolol,
Metipranolol,
Nadolol,
Mepindolol,
Carazalol,
Sotalol,
Metoprolol,
Betaxolol,
Celiprolol,
Bisoprolol,
Carteolol,
Esmolol,
Labetalol,
Carvedilol,
Adaprolol,
Landiolol,
Nebivolol,
Epanolol
oder
Bucindolol,
verabreicht.
EuroPat v2