Übersetzung für "Car floor" in Deutsch
As
she
hits
the
floor,
the
car
hits
the
floor,
right?
Sie
und
das
Auto
prallten
auf
dem
Boden
auf.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
buy
a
seal
coat,
a
diamond
car
with
condor
floor
mats
and
a
bald
eagle
hat.
Ich
kaufe
einen
Robbenfellmantel,
ein
Auto
mit
Diamanten...
und
einen
Weißkopfseeadlerhut.
OpenSubtitles v2018
For
the
front
side
of
the
car,
floor
mats
of
fashionable
design
can
be
chosen.
Für
die
Vorderseite
des
Autos,
Fußmatten
des
modischen
Design
kann
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Opening
of
the
car
floor
7
takes
place
analogously
to
the
first
embodiment.
Das
Öffnen
des
Kabinenbodens
7
erfolgt
analog
zum
ersten
Ausführungsbeispiel.
EuroPat v2
In
the
closed
setting
the
floor
element
is
fixed
relative
to
the
car
floor.
In
der
geschlossenen
Stellung
ist
das
Bodenelement
gegenüber
dem
Kabinenboden
festgehalten.
EuroPat v2
The
micro
SD
card
is
removed
on
the
car
floor
to
do
this.
Hierfür
wird
die
Micro-SD-Karte
am
Wagenboden
entnommen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
usual
electrical
equipment
was
arranged
under
the
car
floor
according
to
standard
design
principles.
Auch
die
übrige
elektrische
Ausrüstung
war
entsprechend
den
Einheitsgrundsätzen
unter
dem
Wagenboden
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
He
found
the
killer
weapon
in
his
car
on
the
floor
Er
fand
die
Mordwaffe
auf
dem
Boden
seines
Autos,
ParaCrawl v7.1
A
retracting
platform
beneath
the
car
floor
makes
boarding
in
railway
stations
with
low
level
plat-forms
easier.
Unter
dem
Wagenboden
angebrachte
Schiebetritte
erleichtern
das
Einsteigen
in
Bahnhöfen
mit
niedrigen
Bahnsteigen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
elevator
with
an
elevator
car
having
a
maintenance
opening
in
the
car
floor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Lift
mit
einer
Liftkabine,
die
eine
Wartungsöffnung
im
Kabinenboden
aufweist.
EuroPat v2
Falling
of
a
service
engineer
from
the
elevator
car
in
the
case
of
premature
opening
of
the
car
floor
is
thus
prevented.
Ein
Sturz
eines
Servicetechnikers
aus
der
Liftkabine
bei
verfrühtem
Öffnen
des
Kabinenbodens
ist
somit
verhindert.
EuroPat v2
In
a
horizontal
position
of
the
floor
elements
8
an
opening
9
in
the
car
floor
7
is
covered.
In
einer
horizontalen
Lage
der
Bodenelemente
8
ist
eine
Öffnung
9
im
Kabinenboden
7
abgedeckt.
EuroPat v2
Moreover,
a
locking
unit
30
is
arranged
at
the
elevator
car
6
in
the
region
of
the
car
floor
7
.
Desweiteren
ist
eine
Verriegelungseinheit
30
im
Bereich
des
Kabinenbodens
7
an
der
Liftkabine
6
angeordnet.
EuroPat v2
At
the
lower
end
the
car
door
leaf
41
is
guided
in
a
recess
59
in
a
car
floor
44
.
Am
unteren
Ende
wird
der
Kabinentürflügel
41
in
einer
Ausnehmung
59
im
Kabinenboden
44
geführt.
EuroPat v2
If
we
put
all
the
parts
of
the
car
on
the
floor
here,
is
that
the
car?
Wenn
wir
sämtliche
Teile
des
Autos
hier
auf
den
Boden
legen
–
ist
das
ein
Auto?
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
change
the
floor
mats,
replace
them
with
custom
car
floor
mats.
Wenn
Sie
ändern
möchten,
die
Fußmatten,
ersetzen
Sie
diese
mit
eigenen
Auto
Fußmatten.
ParaCrawl v7.1