Übersetzung für "Cantrail" in Deutsch
In
the
rollover
test
the
cantrail
hits
the
ground
first.
Bei
der
Überschlagprüfung
schlägt
zuerst
der
Dachlängsträger
auf
dem
Boden
auf.
DGT v2019
The
sliding
roof
sheet
shall
overlap
with
the
solid
part
of
the
roof
at
the
front
side
of
the
container,
so
that
the
roof
sheet
cannot
be
pulled
over
the
top
edge
of
the
upper
cantrail.
Das
Schiebeplanendach
muss
den
festen
Teil
des
Daches
an
der
Behältervorderseite
so
überdecken,
dass
die
Dachplane
nicht
über
die
Oberkante
des
oberen
Trägers
gezogen
werden
kann.
DGT v2019
The
sliding
roof
sheet
shall
overlap
with
the
solid
part
of
the
roof
at
the
front
side
of
the
load
compartment,
so
that
the
roof
sheet
cannot
be
pulled
over
the
top
edge
of
the
upper
cantrail.
Das
Schiebeplanendach
muss
den
festen
Teil
des
Daches
an
der
Laderaumvorderseite
so
überdecken,
dass
die
Dachplane
nicht
über
die
Oberkante
des
oberen
Trägers
gezogen
werden
kann.
DGT v2019
At
the
beginning
of
the
simulation
the
load
application
plane
shall
touch
the
cantrail
at
its
most
distant
part
from
the
vertical
longitudinal
central
plane.
Zu
Beginn
der
Simulation
muss
die
Ebene,
durch
die
die
Last
aufgebracht
wird,
den
Dachlängsträger
in
dem
Teil
berühren,
der
am
weitesten
von
der
vertikalen
Längsmittelebene
entfernt
ist.
DGT v2019