Übersetzung für "Cannot be edited" in Deutsch
No,
the
recent_activity
helper
cannot
be
edited.
Nein,
der
recent_activity
Helfer
kann
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
columns
that
are
displayed
cannot
be
edited.
Die
Spalten,
die
angezeigt
sind,
können
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Open
Office
documents
cannot
be
edited
directly.
Open
Office
Dokumente
können
nicht
direkt
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
uploaded
image
cannot
be
edited,
what
can
I
do?
Das
hochgeladene
Bild
kann
nicht
bearbeitet
werden,
was
kann
ich
tun?
ParaCrawl v7.1
Once
a
virtual
smart
card
is
created,
it
cannot
be
edited.
Wenn
eine
virtuelle
Smartcard
erstellt
wurde,
kann
sie
nicht
mehr
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
mesh
geometry
can
be
displayed
in
the
program,
but
cannot
be
edited
and
modified.
Diese
Netzgeometrie
kann
im
Programm
dargestellt,
jedoch
nicht
angefasst
und
modifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Edit
user
settings
(the
admin
account
cannot
be
edited.
Bearbeiten
Sie
Benutzereinstellungen
(das
Admin-Konto
kann
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Surveys
are
locked
once
they
are
live
and
cannot
be
edited.
Umfragen
sind
gesperrt,
sobald
Sie
live
sind
und
können
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
sales
activities
cannot
be
edited.
Die
Daten
der
Vertriebsaktionen
können
Sie
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Attention:
Default
System
Roles
cannot
be
edited.
Hinweis:
Vom
System
mitgelieferte
Berechtigungen
können
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Items
with
a
gray
background
cannot
be
edited.
Elemente
mit
einem
grauen
Hintergrund
können
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Processes
cannot
be
edited
by
multiple
authors
at
the
same
time.
Prozesse
können
nicht
von
mehreren
Autoren
gleichzeitig
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
The
organisation
name
cannot
be
edited.
Der
Name
der
Organisation
kann
im
Nachhinein
nicht
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
The
check
box
cannot
be
edited.
Das
Kontrollkästchen
können
Sie
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Security
templates
with
an
.inf
extension
cannot
be
edited
with
SCW.
Sicherheitsvorlagen
mit
der
Erweiterung
INF
können
mit
dem
Assistenten
jedoch
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
be
edited
or
displayed
in
the
web
groupware
or
via
ActiveSync.
In
der
Webgroupware
oder
über
ActiveSync
können
Sie
nicht
bearbeitet
oder
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
There
are
standard
metadata,
which
cannot
be
edited
or
deleted.
Hinweis:
Es
gibt
Standardmetadaten,
die
nicht
bearbeitet
oder
gelöscht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisor
group
cannot
be
edited
or
deleted.
Die
Gruppe
Supervisor
kann
weder
bearbeitet
noch
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Opentype
(*.otf)
(OpenType
features
cannot
be
edited!)
Opentype
(*.otf)
(OpenType-Features
können
nicht
bearbeitet
werden!)
ParaCrawl v7.1
Edit
subjects:
subjects
cannot
be
edited.
Themen
bearbeiten:
Themen
können
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
cannot
be
entered
or
edited
in
info
windows.
In
Infofenstern
ist
das
Erfassen
und
Bearbeiten
von
Daten
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
record
cannot
be
edited
or
used
in
the
workflow
category.
Der
Datensatz
kann
in
dem
Workflow-Bereich
nicht
bearbeitet
oder
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Notice:
Open
Office
documents
cannot
be
edited
directly.
Open
Office
Dokumente
können
nicht
direkt
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
subject
type
extension
cannot
be
edited.
Die
Erweiterung
des
Zertifikatantragstellertyps
kann
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Marker
fields
such
as
cannot
be
edited.
Marker-Felder
wie
z.B.
können
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1