Übersetzung für "Cannel" in Deutsch

Shunting lines are guided loosely by an S-shaped cannel of their storage elements and excessive lengths of the shunting lines can be wound parallel and in common around a coil former of the storage elements.
Dabei Werden Rangierleitungen durch einen S-förmigen Kanal ihrer Speicherelemente lose geführt und überschüssige Längen der Rangierleitungen sind parallel und gemeinsam um einen Wickelkern der Speicherelemente wickelbar.
EuroPat v2

The Istanbul Cannel will have a capacity of 160 ships per day and should be completed by 2023.
Kanal Istanbul werde eine Kapazität von 160 Schiffen pro Tag haben und soll bis 2023 fertig gestellt sein.
ParaCrawl v7.1

Please don't change anything initially. All necessary settings for the simulation of IEC 60870-5-101 in balanced mode (point-to-point) are prepared on cannel 1 and 2 after the installation of the LIAN 98 software.
Bitte verstellen Sie in LIAN 98 vorerst nichts, denn nach der Installation sind auf Kanal 1 und 2 die Einstellungen für die Simulation des Protokolls IEC 60870-5-101 im symmetrischen Betrieb (Punkt zu Punkt) vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

In this cooperation with the YouTube cannel of Nuclear Snail I provided some of my post-apocalyptic shoe designs as inspiration!
In dieser Kooperation mit dem YouTube Kanal von Nuclear Snail habe ich einige meiner post-apokalyptischen Schuh-Designs als Inspiration zur Verfügung gestellt!
CCAligned v1

Amir John Haddad played this "Soleá por Bulerías" in october 2010, during a recording session for the Youtube cannel of Mundo Flamenco.
Amir-John Haddad hat diese "Soleá por Bulerías" im Oktober 2010 für den Youtube Kanal von Mundo Flamenco aufgenommen.
ParaCrawl v7.1