Übersetzung für "Canna" in Deutsch
I
canna
say,
Ross,
but
I'll
see
you're
safe.
Das
weiß
ich
nicht,
Ross,
aber
ich
schütze
euch.
OpenSubtitles v2018
I
canna
live
while
Randall
lives.
Ich
kann
nicht
leben,
wenn
Randall
lebt.
OpenSubtitles v2018
I
canna
go
to
the
prince
a
failure.
Ich
kann
nicht
zum
gescheiterten
Prince
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
canna
figure
it
out.
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
canna
perform
a
wedding
until
after
the
banns
have
been
read.
Ich
kann
keine
Hochzeit
durchführen,
wenn
kein
Aufgebot
bestellt
wurde.
OpenSubtitles v2018
You
canna
save
a
man
that
doesna
want
saving.
Du
kannst
keinen
retten,
der
nicht
gerettet
werden
will.
OpenSubtitles v2018
I
canna
use
that
money.
Ich
kann
das
Geld
nicht
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
canna
feed
my
family.
Ich
kann
meine
Familie
nicht
ernähren.
OpenSubtitles v2018
Canna
let
the
wee
Scunner
go
alone
and
have
all
the
fun,
can
I,
eh?
Kann
doch
nicht
diesem
Kerlchen
den
ganzen
Spaß
überlassen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
canna
seem
to
keep
my
legs.
Ich
kann
mich
kaum
auf
den
Beinen
halten.
OpenSubtitles v2018
I
canna
render
judgment
with
a
roiling
gut.
Ich
kann
mit
wütendem
Gedärm
kein
Recht
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Seems
I
canna
possess
your
soul
without
losing
my
own.
Anscheinend
kann
ich
deine
Seele
besitzen,
ohne
meine
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
canna
use
Randall's
name
to
clear
my
own.
Ich
kann
meinen
Namen
nicht
mit
Randalls
reinwaschen.
OpenSubtitles v2018
I
canna
forgive
myself
for
what
happened
in
that
alley...
Ich
kann
mir
das,
was
dort
geschah,
nicht
verzeihen.
OpenSubtitles v2018
You
of
all
people
canna
expect
that
of
me,
Claire.
Wie
kannst
gerade
du
das
verlangen?
OpenSubtitles v2018
I
canna
believe
I've
become
a
farmer.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
ein
Ackerer
werde.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
Uncle--
I
canna
do
that.
Ich
sagte
dir,
Onkel...
das
kann
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Ye
canna
guard
her
night
and
day.
Du
kannst
sie
nicht
Tag
und
Nacht
beschützen.
OpenSubtitles v2018