Übersetzung für "Callow" in Deutsch
But
since,
I've
found
a
quality
of
callow
idealism
which
rather
interests
me.
Inzwischen
habe
ich
einen
unreifen
Realismus
darin
entdeckt,
der
mich
interessiert.
OpenSubtitles v2018
I
was
callow
in
all
ways,
and
it
would
have
been
a
wasted
experience.
Ich
war
in
allem
unreif,
und
die
Erfahrung
wäre
umsonst
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Some
callow
kid
she
would
have
forgotten
in
a
minute.
Ein
unerfahrener
Kerl,
den
sie
schnell
vergessen
hätte.
OpenSubtitles v2018
To
think
I
knew
him
when
he
was
a
callow
youth.
Ich
kannte
ihn,
als
er
noch
jung
und
unerfahren
war.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
Julian
Callow,
Element
Capital,
shares
his
view
on
QE
from
a
markets
perspective.
Julian
Callow,
Element
Capital,
skizziert
QE
aus
Sicht
der
Finanzmärkte.
ParaCrawl v7.1
Oh,
the
deed
to
her
house,
which
she
bought
from...
"Simon
Callow".
Oh,
die
Urkunde
für
ihr
Haus,
welches
sie
von
Simon
Callow
gekauft
hat.
OpenSubtitles v2018
But
the
callow
movie
star
who
came
into
your
life
yesterday
is
not
the
same
man
who's
standing
here
today.
Aber
der
unreife
Filmstar
von
gestern
ist
nicht
derselbe
Mann,
der
hier
steht.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
his
successor,
the
callow
Kim
Jong-un,
can
claim
to
be
bound
to
do
as
he
was
told.
In
diesem
Fall
kann
sein
Nachfolger,
der
unreife
Kim
Jong-Un,
behaupten,
nur
das
zu
tun,
was
ihm
befohlen
wurde.
News-Commentary v14
They
are
not
callow
like
the
young
of
most
birds,
but
more
perfectly
developed
and
precocious
even
than
chickens.
Sie
sind
nicht
unreif
wie
die
Jungen
der
meisten
Vögel,
aber
mehr
perfekt
entwickelt
und
frühreif
noch
als
Hühner.
QED v2.0a
Neil
Callow,
set
designer
of
the
last
four
Bond
films
from
Casino
Royale
to
Spectre,
kept
a
watch
over
the
realization
of
his
artistic
vision
as
an
art
director
in
Sölden.
Neil
Callow,
Set-Designer
der
vergangenen
vier
Bond-Filme
von
Casino
Royale
bis
zu
Spectre,
hat
in
Sölden
als
Art
Director
streng
Ã1?4ber
die
Realisierung
seiner
kÃ1?4nstlerischen
Vision
gewacht.
ParaCrawl v7.1
The
cypress
has
traditionally
been
associated
with
graveyards,
death
symbols
for
Van
Gogh,
but
according
to
Callow,
they
also
took
on
additional
meaning
by
exteriorizing
Vincent’s
turbulence
and
fears
(250).
Die
Zypresse
traditionell
mit
Friedhöfen,
Tod
Symbole
für
Van
Gogh,
sondern
nach
Callow
in
Verbindung
gebracht,
nahmen
sie
auch
auf
zusätzliche
Bedeutung
durch
exteriorizing
die
Turbulenz
Vincent
und
Ängste
(250).
ParaCrawl v7.1
One
member
of
the
Kiev
group
in
his
memoirs
gave
a
general
description
of
the
local
party
organizations
in
Russia
as
"mostly
callow
youths,
hotheaded
and
resolute
but
weakly
linked
to
the
working
masses
and
uninfluential
in
the
factories."
Ein
Mitglied
der
Kiewer
Gruppe
gab
in
seinen
Memoiren
eine
allgemeine
Beschreibung
der
örtlichen
Parteiorganisationen
in
Russland
als
"meist
unreife
Jugendliche,
hitzköpfig
und
beherzt,
aber
nur
schwach
mit
den
arbeitenden
Massen
verbunden
und
ohne
Einfluss
in
den
Fabriken".
ParaCrawl v7.1
Just
as
we
take
the
train
to
get
to
Tarascon
or
Rouen,
we
take
death
to
reach
a
star"
(qtd.
in
Callow
257).
So
wie
wir
den
Zug
nehmen,
um
Tarascon
oder
Rouen
zu
gelangen,
nehmen
wir
den
Tod,
um
einen
Stern
"(zitiert
in
Callow
257)
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1