Übersetzung für "Calcaneal" in Deutsch
The
origin
of
the
calcaneal
spur
is
possible
in
anyage.
Der
Ursprung
des
Fersensporns
ist
in
jedem
möglichAlter.
ParaCrawl v7.1
The
calcaneal
spur
is
a
calcification
in
the
heel
that
can
cause
pain.
Der
Fersensporn
ist
eine
Verkalkung
in
der
Ferse,
die
Schmerzen
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
bone
plate
for
treating
fractures
of
the
calcaneal
bone.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Knochenplatte
für
die
Versorgung
von
Frakturen
des
Fersenbeins.
EuroPat v2
How
can
a
plantar
fasciitis
and
calcaneal
spur
be
treated?
Wie
kann
eine
Plantarfasziitis
und
Kalkaneus
Sporn
behandelt
werden?
CCAligned v1
Five
to
six
procedures
are
sufficient
to
completely
disappear
the
calcaneal
spur.
Fünf
bis
sechs
Eingriffe
reichen
aus,
um
den
Fersensporn
vollständig
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Quite
serious
and
extremely
unpleasant
pathology
is
the
calcaneal
spur.
Eine
sehr
ernste
und
äußerst
unangenehme
Pathologie
ist
der
Fersensporn.
ParaCrawl v7.1
This
disease
is
better
known
as
calcaneal
spur.
Diese
Krankheit
ist
besser
bekannt
als
Kalkaneus
Sporn.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
calcaneal
spur.
Dies
gilt
auch
für
den
Fersensporn.
ParaCrawl v7.1
As
such,
a
universal
remedy
for
calcaneal
spurs
has
not
yet
been
invented.
Daher
wurde
ein
universelles
Mittel
für
Kalkaneussporne
noch
nicht
erfunden.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
reason
for
the
appearance
of
the
calcaneal
spur?
Was
ist
der
Grund
für
das
Auftreten
des
Fersensporns?
ParaCrawl v7.1
To
make
the
head
to
a
rabbit,
having
tied
with
a
thread
under
calcaneal
part.
Den
Kopf
dem
Kaninchen
zu
machen,
den
Faden
unter
pjatotschnoj
vom
Teil
umgewickelt.
ParaCrawl v7.1
Among
the
elderly,
calcaneal
spurs,
the
causes
of
which
may
be
very
different,
are
most
common.
Unter
den
älteren
Menschen
sind
Kalkaneussporne
am
häufigsten,
deren
Ursachen
sehr
unterschiedlich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
The
complicated
physical
arrangement
of
the
articular
surfaces
of
the
calcaneal
bone
makes
it
difficult
to
reposition
these
surfaces
accurately
following
fractures.
Die
komplizierte
räumliche
Anordnung
der
Gelenkflächen
des
Fersenbeins
erschwert
deren
genaue
Reposition
nach
Frakturen.
EuroPat v2
If
a
calcaneal
spur
appeared,
treatment
with
folk
remedies
would
be
an
excellent
conservative
option.
Wenn
ein
Kalkaneus
Sporn
erscheint,
wäre
die
Behandlung
mit
Volksmedizin
eine
ausgezeichnete
konservative
Option.
ParaCrawl v7.1
An
inflamed
Achilles
tendon
insertion
on
the
calcaneus
is
often
associated
with
bursitis
or
a
calcaneal
(heel)
spur.
Ein
entzündeter
Achillessehnenansatz
am
Fersenbein
ist
oft
mit
einer
Schleimbeutelentzündung
oder
einem
Fersensporn
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
treatment
of
this
illness
by
the
most
productive
folk
remedies
from
a
calcaneal
spur
are
recognized.
In
der
Behandlung
dieses
Leidens
produktivst
sind
die
Volksmittel
von
pjatotschnoj
die
Sporen
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
simplest
thing
that
can
be
used
to
treat
the
calcaneal
spur.
Dies
ist
die
einfachste
Sache,
die
verwendet
werden
kann,
um
den
Fersensporn
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
fill
the
top
part
of
a
sock,
to
stop
filling
on
calcaneal
part.
Man
muss
das
Oberteil
der
Socke
nicht
anfüllen,
beenden,
auf
pjatotschnoj
die
Teile
anzufüllen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
on
the
back
of
the
heel,
but
more
oftenimmediately
on
the
sole
of
the
foot
a
calcaneal
spur
is
formed.
Manchmal
auf
der
Rückseite
der
Ferse,
aber
öfterunmittelbar
an
der
Fußsohle
ist
ein
Fersensporn
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Under
the
calcaneal
spur
is
understood
a
growth,
whichis
located
on
the
sole
of
this
bone.
Unter
dem
Kalkaneus
Sporn
versteht
man
ein
Wachstum,
welchesbefindet
sich
auf
der
Sohle
dieses
Knochens.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
calcaneal
spur,
methodsThere
are
a
variety
of
treatments
for
it.
Wenn
Sie
einen
Kalkaneus
Sporn
haben,
MethodenEs
gibt
eine
Vielzahl
von
Behandlungen
dafür.
ParaCrawl v7.1