Übersetzung für "Calabrese" in Deutsch

Calabrese, nice to see you.
Nett, dich zu sehen, Calabrese.
OpenSubtitles v2018
You'll be very well compensated, Mr. Calabrese.
Sie werden sehr gut bezahlt, Mr. Calabrese.
OpenSubtitles v2018
However, it has been stated (A. L. Casalnuovo and J. C. Calabrese, J. Am.
Es ist jedoch beschrieben (A.L. Casalnuovo und J.C. Calabrese, J. Am.
EuroPat v2
A wonderful way to discover the secrets of “la cucina calabrese”!
Eine wunderbare Art die Geheimnisse der „cucina calabrese“ zu entdecken!
CCAligned v1
Hotel La Calabrese features a traditional restaurant and pizzeria, with wood-burning oven.
Das Hotel La Calabrese verfügt über ein traditionelles Pizzeria-Restaurant mit Holzofen.
ParaCrawl v7.1
He will join the exclusive russian collection at Arabian del Calabrese Stud.
Er wird im Gestüt Arabian del Calabrese die exklusive Kollektion russischer Vollblutaraber ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Thereupon, Calabrese Waldensians sent Marco Uscegli as an envoy to Geneva, with the request for preachers to be dispatched.
Darauf sandten kalabresische Waldenser Marco Uscegli nach Genf mit der Bitte, Prediger zu entsenden.
Wikipedia v1.0
Calabrese is co-developer of neuropsychological screening procedures and neuropsychometric test batteries that have found manyfold applications in clinical practice.
Calabrese ist Mitentwickler neuropsychologischer Screening-Verfahren und Testbatterien, die Anwendung in der klinischen Praxis gefunden haben.
WikiMatrix v1
The Restaurant Lido Keros is suitable to taste Calabrese and international cuisine, creatively interpreted.
Restaurant Lido Keros ideal um die, mit Fantasie modernisierte kalabresische wie internationale Küche zu probieren.
ParaCrawl v7.1
Palace of historical interest, because it was the birthplace Agesilaus Milan, Calabrese conspirator.
Palace von historischem Interesse, weil es der Geburtsort Agesilaus Mailand, Calabrese Verschwörer war.
ParaCrawl v7.1
The oil Calabrese, in fact, stands out for its ancient tradition and genuine quality.
Das Öl Calabrese, in der Tat zeichnet sich durch seine alte Tradition und echte Qualität.
ParaCrawl v7.1
Blond Kendra Ray (AKA Cadence Calabrese) came to us with a compelling proposal.
Die blonde Kendra Ray (AKA Cadence Calabrese) kam mit einem unwiderstehlichen Plan zu uns.
ParaCrawl v7.1
In January 2004, nearly 20 years after the Bonventre murder, federal authorities arrested Louis Attanasio, Peter Calabrese and Louis's brother Robert Attanasio.
Im Januar 2004, fast 20 Jahre nach dem Mord, wurden Louis Attanasio, Peter Calabrese und Louis Bruder Robert Attanasio durch Bundesbehörden verhaftet.
Wikipedia v1.0
Increasingly, it was possible to recruit singers like Nicola Monti, Afro Poli, Franco Calabrese and Paolo Pedani as well as rising British and Irish stars as Heather Harper, Bernadette Greevy, Thomas Hemsley and Geraint Evans.
Zunehmend war es möglich, Sänger wie Nicola Monti, Afro Poli, Franco Calabrese und Paolo Pedani zu rekrutieren sowie aufstrebende britische und irische Jungstars wie Heather Harper, Bernadette Greevy, Thomas Hemsley und Geraint Evans hier zu präsentieren.
Wikipedia v1.0
In the two-arm study performed by Calabrese and co-workers (2005) patients in the valproate group performed better in several efficacy parameters compared to the lithium group (in a statistically nonsignificant way), however significantly more patients in the lithium group experienced various adverse effects (tremor, polyuria, polydipsia) compared to the valproate group.
In der zweiarmigen Studie von Calabrese und Mitarbeitern (2005) schnitten die Patienten in der Valproatgruppe in mehreren Wirksamkeitsparametern besser ab als die Lithiumgruppe (statistisch nicht signifikant), doch in der Lithiumgruppe traten verschiedene unerwünschte Wirkungen (Tremor, Polyurie, Polydipsie) bei signifikant mehr Patienten als in der Valproatgruppe auf.
ELRC_2682 v1
The titular painting in the church is by the artist Mattia Preti, 'Il calabrese', who was also responsible for the painting on the vault of St John's Co-Cathedral in Valletta.
Das Hauptgemälde in der Kirche wurde vom Maler Mattia Preti, "Il Calabrese", erstellt, der auch für das Gemälde im Gewölbe der St. John's Co-Cathedral in Valletta verantwortlich war.
Wikipedia v1.0
Elsevier 1988* Cardy "Conformal Invariance in Percolation, Self-Avoiding Walks and Related Problems", 2002* Cardy "Conformal field theory and statistical mechanics", Les Houches Lectures 2008* Cardy, Pasquale Calabrese "Entanglement entropy and conformal field theory", J. Phys.
Elsevier 1988* Cardy "Conformal Invariance in Percolation, Self-Avoiding Walks and Related Problems", 2002* Cardy "Conformal field theory and statistical mechanics", Les Houches Lectures 2008* Cardy, Pasquale Calabrese "Entanglement entropy and conformal field theory", J. Phys.
Wikipedia v1.0
Santiago is best known for her role as Detective Gina Calabrese on the hit 1980s television show Miami Vice.
Weltweit bekannt wurde Santiago durch ihre Rolle der Polizistin Gina Calabrese in der US-amerikanischen Krimiserie Miami Vice in den 1980er Jahren.
WikiMatrix v1
In January 2004, nearly 20 years after the Bonventre murder, federal authorities arrested Louis Attanasio, Peter Calabrese and Louis's brother, Robert Attanasio.
Im Januar 2004, fast 20 Jahre nach dem Mord, wurden Louis Attanasio, Peter Calabrese und Louis' Bruder Robert Attanasio durch Bundesbehörden verhaftet.
WikiMatrix v1