Übersetzung für "Cadaster" in Deutsch
A
cadaster
is
being
set
up
but
the
process
is
inherently
lengthy.
Ein
Kataster
wird
zur
Zeit
aufgebaut,
dieser
Prozeß
ist
aber
naturgemäß
zeitaufwendig.
TildeMODEL v2018
The
cadaster
(official
lands
register)
represents
an
essential
precondition
for
the
Tinglysnings
system.
Das
Kataster
(amtliches
Grundstückverzeichnis)
bildet
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
die
Tinglysningsordnung.
EUbookshop v2
Cadastre
You
work
in
the
Austrian
cadaster
and
deal
with
international
land
management.
Sie
arbeiten
im
österreichischen
Kataster
und
befassen
sich
mit
dem
internationalen
Landmanagement.
ParaCrawl v7.1
If
the
provisions
of
the
T.L.
deal
with
real
property
it
is
primarily
to
the
pieces
laid
down
in
the
cadaster
that
reference
is
made.
Wenn
die
Bestimmungen
des
T.G.
Grundeigentum
behandeln,
so
wird
primär
auf
die
Grundstücke
verwiesen,
die
im
Kataster
festgelegt
sind.
EUbookshop v2
It
is
quite
amusing,
as
most
names
first
known
written
sources
are
from
King
Valdemar
cadaster
1231.
Es
ist
sehr
amüsant,
wie
die
meisten
Ortsnamen
ersten
bekannten
Quellen
von
König
Valdemar
Kataster
1231
sind
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
not
having
available
puppies
at
the
moment,
the
kennel
don't
accepts
any
form
of
premature
payment,
even
in
the
quality
of
sign,
but
we
will
accept
cadaster
for
waiting
list
to
the
next
broods,
in
this
case,
type
your
preferences.
Beim
nicht
Haben
im
Moment
von
verfügbarem
pupets
macht
die
Hundehütte,
nimmt
irgendeine
Form
vorzeitiger
Zahlung,
sogar
in
der
Qualität
von
Zeichen,
nicht
an,
sondern
wir
werden
Kataster
für
Liste
vom
Warten
zu
den
nächsten
Bruten,
in
diesem
Fall,
annehmen,
tippen
Sie
Ihre
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
An
effective
implementation
of
the
cattle
moratorium
and
the
property
cadaster
combined
with
efforts
on
intensification
of
existing
farm
areas
are
also
of
great
importance
when
trying
to
curb
deforestation
and
decrease
GHG.
Eine
Umsetzung
des
Rindermoratoriums
und
die
Einführung
eines
Grundstückskatasters,
kombiniert
mit
Intensivierungsbestrebungen
bei
landwirtschaftlichen
Bereichen
spielen
eine
wichtige
Rolle,
um
die
Entwaldung
zu
stoppen
und
THG-Emissionen
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
step,
the
development
of
a
land
cadaster
created
a
tool
for
collecting,
categorizing
and
assessing
potential
areas.
Durch
den
Aufbau
eines
Grundstückskatasters
wurde
in
einem
ersten
Schritt
ein
Werkzeug
zur
Sammlung,
Kategorisierung
und
Beurteilung
von
Potenzialflächen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1