Übersetzung für "Cabinetmaker" in Deutsch
The
cabinetmaker
Jakob
Barth
of
Retz
was
working
for
over
30
years
on
the
carvings.
Der
Kunsttischler
Jakob
Barth
aus
Retz
arbeitete
über
30
Jahre
an
den
Schnitzarbeiten.
Wikipedia v1.0
Following
a
carpenter's
apprenticeship,
Thonet
set
himself
up
as
an
independent
cabinetmaker
in
1819.
Nach
einer
Tischlerlehre
machte
sich
Thonet
1819
als
Bau-
und
Möbeltischler
selbstständig.
Wikipedia v1.0
His
father,
who
shared
his
name
with
his
son,
was
a
cabinetmaker.
Sein
Vater,
der
ebenfalls
Wilhelm
Mohnke
hieß,
war
Schreiner.
Wikipedia v1.0
Maybe
cabinetmaker,
and
you
could
take
over
my
workshop.
Vielleicht
steckt
in
dir
ein
Schreiner,
und
du
übernimmst
meine
Werkstatt.
OpenSubtitles v2018
It
was
created
by
the
cabinetmaker
Georges
Jacob
in
the
18th
century.
Es
wurde
von
dem
Tischler
Georges
Jacob
im
18.
Jahrhundert
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Benny
Hansen
is
a
qualified
cabinetmaker
as
his
father
Knud
Hansen,
Benny
Hansen
ist
als
Möbeltischler
ausgebildet
wie
seine
Vater
Tischlermeister
Knud
Hansen,
CCAligned v1
With
this
storage
system
BARGSTEDT
copes
with
the
individual
requirements
of
the
cabinetmaker
and
carpenters.
Mit
diesem
Lager
bedient
BARGSTEDT
die
individuellen
Anforderungen
der
Tischler
und
Schreiner.
ParaCrawl v7.1
This
astronomy
table
is
the
work
of
a
cabinetmaker.
Dieses
astronomische
Tisch
ist
die
Arbeit
eines
Kunsttischler.
ParaCrawl v7.1
Bill
is
a
cabinetmaker
by
trade
whose
work
is
also
his
hobby.
Bill
ist
ein
Tischler
von
Beruf,
deren
Arbeit
auch
sein
Hobby
ist.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
rapidly
developing
into
an
expert
carpenter
and
cabinetmaker.
Er
entwickelte
sich
auch
rasch
zu
einem
geschickten
Zimmermann
und
Möbeltischler.
ParaCrawl v7.1
The
cabinetmaker
Blasius
Zwink
built
up
the
altars,
the
pulpit
and
the
confessional
boxes.
Der
Tischler
Blasius
Zwink
baute
die
Altäre,
die
Kanzel
und
die
Beichtstühle.
ParaCrawl v7.1
From
1984
to
1986,
he
trained
as
a
cabinetmaker.
Von
1984
bis
1986
machte
er
eine
Ausbildung
zum
Tischler.
ParaCrawl v7.1
As
a
qualified
mason
and
cabinetmaker
he
also
did
some
of
the
work
on
the
house
himself.
Als
gelernter
Maurer
und
Möbeltischler
übernahm
er
auch
die
Ausführung
teilweise
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
engine
master
Franciscus
Joseph
Friedrich
trained
Maitey
as
wood
turner,
locksmith,
and
cabinetmaker.
Der
Maschinenmeister
Franciscus
Joseph
Friedrich
bildete
Maitey
zum
Drechsler,
Schlosser
und
Tischler
aus.
WikiMatrix v1