Übersetzung für "By whom" in Deutsch

How are they used and by whom?
Wie und von wem werden sie in Anspruch genommen?
Europarl v8
Greece is going to need bailing out - but by whom?
Griechenland wird finanzielle Unterstützung brauchen - doch von wem?
Europarl v8
This is very much appreciated by those whom we contact.
Dies wird von denen, mit denen wir Kontakt aufnehmen, sehr geschätzt.
Europarl v8
They are creatures made by God, for whom we have responsibility.
Es sind von Gott geschaffene Wesen, für die wir Verantwortung tragen.
Europarl v8
We do not know by whom.
Wir wissen nicht, von wem.
Europarl v8
For example, how will they be used, and by whom?
Wie werden sie zum Beispiel eingesetzt und von wem?
Europarl v8
How is it run and by whom?
Wie wird sie geführt und von wem?
Europarl v8
These were flags that were sent by families whom she helped treat their infertility problems.
Diese Wimpel stammten von Familien, deren Unfruchtbarkeit sie behandelt hatte.
TED2020 v1
We raise by degrees whom We will.
Wir erheben im Rang, wen Wir wollen.
Tanzil v1
By whom was the company founded?
Von wem ist das Unternehmen gegründet worden?
Tatoeba v2021-03-10