Übersetzung für "By transforming" in Deutsch
It
may
also
be
created
by
transforming
or
dividing
an
existing
company
or
by
the
merger
of
existing
companies.
Sie
kann
auch
durch
Umwandlung,
Verschmelzung
oder
Spaltung
bestehender
Gesellschaften
gegründet
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
coming
with
you
by
transforming
into
something
Ich
komme
mit
dir,
ich
verwandele
mich
in
etwas.
OpenSubtitles v2018
This
difficulty
is
circumvented
by
transforming
the
laser
beam
into
a
Fat
beam.
Dieser
Schwierigkeit
wird
durch
die
Umformung
des
Laserstrahls
in
einen
Flachstrahl
begegnet.
EuroPat v2
This
difficulty
is
circumvented
by
transforming
the
laser
beam
into
a
flat
beam.
Dieser
Schwierigkeit
wird
durch
die
Umformung
des
Laserstrahls
in
einen
Flachstrahl
begegnet.
EuroPat v2
Keeps
students
engaged
by
transforming
passive
content
into
an
active
learning
experience.
Motivieren
Sie
Schüler,
indem
Sie
passive
Inhalte
in
eine
aktive
Lernerfahrung
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
Cleanse
me
and
make
me
holy
by
the
transforming
and
sanctifying
power
of
your
Holy
Spirit.
Reinige
und
heilige
mich
durch
die
verändernde,
heiligende
Kraft
deines
Heiligen
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Brighten
your
streets
by
transforming
your
railings
into
planter
supports!
Verschönern
Sie
Ihre
Straßen,
in
dem
Sie
Ihre
Geländer
in
Blumenkästen
umwandeln!
ParaCrawl v7.1
Apogee
is
committed
to
success
by
transforming
challenges
to
solutions.
Apogee
setzt
sich
dafür
ein,
Herausforderungen
in
Erfolg
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
melting
temperatures
and
the
glass
transition
temperature
can
be
lowered
by
the
network-transforming
alkaline
earth
metal
oxides.
Ferner
können
durch
die
netzwerkwandelnden
Erdalkalioxide
die
Schmelztemperaturen
und
die
Glasübergangstemperatur
verringert
werden.
EuroPat v2
I'm
gonna
surprise
him
by
transforming
right
now!
Ich
werde
ihn
überraschen,
indem
ich
mich
jetzt
sofort
verwandle!
ParaCrawl v7.1
So
it
makes
sense
to
lose
weight
by
transforming
your
way
of
life
itself!
Es
macht
also
Sinn,
abspecken
durch
Änderung
Ihres
Lebensstils
selbst!
ParaCrawl v7.1
This
happens
by
transforming
other
acids
and
the
digestion
of
macronutrients.
Dies
geschieht
durch
die
Umwandlung
anderer
Säuren
und
während
der
Verdauung
von
Makronährstoffen.
ParaCrawl v7.1
ESCREO
paints
redefine
the
way
we
work
by
transforming
our
environment.
Die
Farben
ESCREO
definieren
unsere
Arbeitsweise
neu,
indem
sie
unsere
Umwelt
verändern.
ParaCrawl v7.1
Automate
your
paper
intensive
business
applications
by
transforming
paper
documents
into
critical
business
data.
Automatisieren
Sie
Ihre
papierintensive
Geschäftsanwendung,
indem
Sie
Papierdokumente
in
kritische
Geschäftsdaten
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
Gain
greater
efficiency
and
control
by
transforming
accounts
payable.
Gewinnen
Sie
mehr
Effizienz
und
Kontrolle
durch
die
Transformation
der
Kreditorenbuch
haltung.
ParaCrawl v7.1
So
it
makes
good
sense
to
reduce
weight
by
transforming
your
lifestyle
itself!
Es
macht
also
Sinn,
abspecken
durch
die
Umwandlung
Ihres
Lebensstils
selbst!
ParaCrawl v7.1
So
it
makes
sense
to
reduce
weight
by
transforming
your
way
of
living
itself!
Es
macht
also
Sinn,
abspecken
durch
die
Umwandlung
Ihres
Lebensstils
selbst!
ParaCrawl v7.1
Create
professional
looking
animations
by
transforming
objects
and
applying
special
effects.
Professionell
aussehende
Animationen
erstellen,
indem
Objekte
verändert
und
Effekte
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1