Übersetzung für "By ticking" in Deutsch
We'll
meet
by
the
giant
ticking
clock
here
in
one
vaga.
Wir
treffen
uns
in
einer
Vaga
an
dieser
riesigen
tickenden
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Make
your
choice
by
ticking
the
options
below.
Treffen
Sie
Ihre
Wahl,
indem
Sie
die
Optionen
unten
anwählen.
CCAligned v1
By
ticking
the
preview
box
you
can
see
what
your
image
will
look
like.
Durch
Anklicken
der
Vorschau-Box
können
Sie
sehen,
wie
Ihr
Bild
aussehen
wird.
ParaCrawl v7.1
By
ticking
this
box
you
agree
to
these
terms.
Durch
das
Anklicken
dieser
Box
akzeptieren
Sie
diese
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
six
questions
to
be
answered
by
ticking
the
pre-selection.
Es
gilt
sind
lediglich
darum
sechs
Fragen
durch
Ankreuzen
der
Vorauswahl
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
By
ticking
the
checkbox
the
authentication
is
activated.
Durch
das
Anhaken
der
CheckBox
wird
die
Authentifizierung
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
menacing
Dark
Trance,
driven
by
a
ticking
clock.
Schneller
und
bedrohlicher
wirkender
Dark
Trance,
angetrieben
von
einer
tickenden
Uhr.
ParaCrawl v7.1
You
can
filter
your
search
by
ticking
appropriate
Specialisms
below.
Sie
können
einen
Filter
benutzen,
indem
Sie
unten
das
entsprechende
Fachgebiet
ankreuzen.
CCAligned v1
As
an
alternative
the
cover
body
50
can
be
formed
by
breathable
ticking.
Alternativ
kann
der
Abdeckkörper
50
durch
einen
luftdurchlässigen
Bezug
gebildet
werden.
EuroPat v2
You
can
have
it
layered
anytime
by
re-ticking
the
box.
Sie
können
ihn
jederzeit
wieder
hinzufügen,
indem
Sie
das
Kästchen
wieder
ankreuzen.
ParaCrawl v7.1
I
accept
this
charter
by
ticking:
Ich
akzeptiere
diese
Charta,
indem
ich
ankreuze:
ParaCrawl v7.1
This
cannot
be
regulated
carelessly,
for
example
by
ticking
a
box.
Dies
kann
nicht
unvorsichtig
geregelt
werden,
z.B.
durch
Ankreuzen
eines
Kästchens.
ParaCrawl v7.1
By
ticking
this
box,
you
accept
these
terms
of
use
and
our
data
protection
policy.
Durch
das
Anklicken
dieser
Box
akzeptieren
Sie
diese
Nutzungsbedingungen
und
unsere
Datenschutzgrundsätze.
ParaCrawl v7.1