Übersetzung für "By her own" in Deutsch

Furthermore, Russia must abide by her own constitution.
Außerdem muss Russland an seiner eigenen Verfassung festhalten.
Europarl v8
Everyone will judge the final outcome by his or her own yardstick.
Jeder wird das Endergebnis danach beurteilen, inwieweit es den eigenen Erwartungen entspricht.
Europarl v8
Mary was surprised by her own daring.
Maria war von ihrer eigenen Kühnheit überrascht.
Tatoeba v2021-03-10
By her own account, the character she played in the movie proved tougher than any of her previous roles.
Sie beschrieb damals die Rolle der Grace als härter als ihre bisherigen Rollen.
Wikipedia v1.0
She was killed by her own sister.
Sie wurde von ihrer eigenen Schwester ermordet.
Tatoeba v2021-03-10
And Jane is staying there by her own wish.
Und Jane ist auf eigenen Wunsch dort.
OpenSubtitles v2018
She was positively identified by her own husband seconds before he died.
Sie wurde von ihrem eigenen Mann identifiziert, Sekunden vor seinem Tod.
OpenSubtitles v2018
She's a willing accomplice led by her own innate lust for power.
Sie ist eine willige Komplizin, geführt von ihrer eigenen Gier nach Macht.
OpenSubtitles v2018
She's fascinated by her own downfall.
Sie ist fasziniert von ihrem eigenen Verfall.
OpenSubtitles v2018
She was brained by her own crystal ball.
Ihr wurde mit ihrer eigenen Kristallkugel der Schädel eingeschlagen.
OpenSubtitles v2018
And her husband was shot to death by her own son.
Und ihr Ehemann wurde von seinem eigenen Sohn erschossen.
OpenSubtitles v2018
Not by her own hand, theyjust die.
Nicht mit Ihren eigenen Händen, Sie sterben einfach.
OpenSubtitles v2018
It's hard to believe she was gunned down by her own partner.
Unfassbar, dass sie von ihrem eigenen Kollegen erschossen wurde.
OpenSubtitles v2018
But this man isn't gonna help us find her, by his own admission.
Dieser Mann wird sie nicht finden, er gibt es sogar zu.
OpenSubtitles v2018
It's being attacked by her own white blood cells.
Es wird von ihren eigenen weißen Blutzellen angegriffen.
OpenSubtitles v2018
Her plan is driven by her own traumatic experiences as a girl.
Ihr Plan gründet auf eigenen traumatischen Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1