Übersetzung für "By 2008" in Deutsch

The first report shall be submitted by 19 December 2008.
Der erste Bericht dieser Art ist bis zum 19. Dezember 2008 vorzulegen.
DGT v2019
The results of the measures should be reviewed by 1 February 2008.
Die Ergebnisse der Maßnahmen werden bis spätestens am 1. Februar 2008 überprüft.
DGT v2019
This Decision shall be reviewed by 1 February 2008 at the latest.
Diese Entscheidung wird spätestens am 1. Februar 2008 überprüft.
DGT v2019
With the Commission's support, this can be done by 2008 in accordance with our proposal.
Nach unserem Vorschlag ist dies bis 2008 mit Unterstützung der Kommission zu erreichen.
Europarl v8
The European automotive industry is not going to achieve the emissions reductions for cars it promises by 2008.
Die europäische Automobilindustrie wird die versprochenen Emissionsreduzierungen für Fahrzeuge bis 2008 nicht erreichen.
Europarl v8
This proposal should be ready by mid-2008 at the latest.
Der Vorschlag soll bis spätestens Mitte 2008 fertig sein.
Europarl v8
One of these is a 25% reduction in the average mortality rate by 2008.
Eines davon ist die Senkung der Sterblichkeitsrate bis 2008 um 25 %.
Europarl v8
Our hope is that this work of regulation will be complete by 2008.
Wir hoffen, dass dieses Regelwerk bis 2008 fertig sein wird.
Europarl v8
By early 2008 the number was 50 a day!
Anfang 2008 waren es 50 pro Tag!
Europarl v8
The review is to be concluded by January 2008 .
Die Überprüfung soll bis Januar 2008 abgeschlossen werden .
ECB v1
For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
Für 2008 hingegen enthalten die Projektionen gegenwärtig keine Auswirkungen indirekter Steuern .
ECB v1
It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 .
Diese Option soll der Bevölkerung spätestens ab 2008 zur Verfügung stehen .
ECB v1
By mid-2008 the town's population has grown to over 17,000.
Bis Mitte 2008 war die Bevölkerung auf über 16.000 gewachsen.
Wikipedia v1.0
Both he and his father-in-law were inducted into the Hall of Fame on March 29, 2008 by his son, The Rock.
März 2008 wurde er in die WWE Hall of Fame aufgenommen.
Wikipedia v1.0
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
Bis zu den Spielen 2008 in Peking hatte sich die Welt erheblich verändert.
News-Commentary v14