Übersetzung für "Butyl chloride" in Deutsch

Examples of such halogen compounds are methyl chloride, ethyl chloride, butyl chloride, methyl bromide or ethyl bromide.
Beispiele sol­cher Halogenverbindungen sind Methylchlorid, Ethylchlorid, Butyl­chlorid, Methylbromid oder Ethylbromid.
EuroPat v2
A possible alkylating agent having a straight-chain alkyl radical is preferably butyl chloride.
Als Alkylierungsmittel mit einem geradkettigen Alkylrest kommt vorzugsweise Butylchlorid in Betracht.
EuroPat v2
Preferred are methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, dichloroethane, tetrachloroethane or butyl chloride; tetrachloroethane
Bevorzugt sind Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff, Dichlorethan, Tetrachlorethan und Butylchlorid.
EuroPat v2
Ethylaluminum sesquichloride, butyl chloride and butyl bromide are preferred.
Bevorzugt werden Ethylaluminiumsesquichlorid, Butylchlorid und Butylbromid.
EuroPat v2
Ethyl aluminium sesquichloride, butyl chloride and butyl bromide are preferred.
Bevorzugt werden Ethylaluminiumsesquichlorid, Butylchlorid und Butylbromid.
EuroPat v2
Isobutane is formed from the tertiary butyl chloride, namely in equimolar amounts as a waste product.
Aus dem tert.-Butylchlorid entsteht Isobutan, und zwar in äquimolaren Mengen als Abfallprodukt.
EuroPat v2
Thus butyl chloride forms no azeotrope with butanol under the conditions of the solvent work-up.
So bildet Butylchlorid mit Butanol unter den Bedingungen der Lösungsmittelaufarbeitung kein Azeotrop.
EuroPat v2
Examples of suitable solvents include cellosolve acetate, methyl carbitol, butyl carbitol, methylene chloride, and ketones such as methyl ethyl ketone.
Beispiele geeigneter Lösungsmittel schließen Äthylenglykolätheracetat, Methyldiglykol, Butyldiglykol, Methylenchlorid und Ketone wie Methyläthylketon ein.
EuroPat v2
Examples of suitable halogen compounds are methyl iodide, butyl bromide, allyl chloride, benzyl chloride or xylylene dibromide.
Beispiele für verwendbare Halogenverbindungen sind Methyliodid, Butylbromid,Allylchlorid, Benzylchlorid oder Xylylendibromid.
EuroPat v2
Preferred alkylating agents are methyl, ethyl, propyl, butyl or benzyl chloride, bromide or iodide.
Bevorzugte Alkylierungsmittel sind Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Butyl-, Benzylchlorid, -bromid oder -iodid.
EuroPat v2
The difference, however, was that the golden yellow esterification mixture was stirred into butyl chloride/hydrochloric acid.
Der Unterschied bestand aber darin, daß das goldgelbe Veresterungsgemisch in Butylchlorid / Salzsäure eingerührt wurde.
EuroPat v2
Dialkyl sulphates, such as dimethyl sulphate and diethyl sulphate, alkyl halides, such as methyl chloride, ethyl, propyl or butyl iodide or ethyl, propyl or butyl bromide, allyl chloride or bromide or crotyl chloride or bromide, and alkyl benzenesulphonates, such as p-methyl-, ethyl- or chlorobenzenesulphonate, are preferably used as the quaternising agents of the formula (V).
Als Quarternierungsmittel der Formel (V) verwendet man vorzugsweise Dialkylsulfate wie Dimethyl- und Diethylsulfat, Alkyl-halogenide wie Methylchlorid, Ethyl-, Propyl- und Butyliodid oder -bromid, Allylchlorid oder -bromid, Crotylchlorid oder -bromid, sowie Alkylbenzolsulfonate wie p-Methyl-, Ethyl- oder Chlorbenzolsulfonat.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

butylated vinyl chloride acid chloride stannic chloride
stannous chloride cupric chloride chloride butyl chloride
butyl sodium chloride