Übersetzung für "But in any case" in Deutsch
But
in
any
case
it
is
intolerable
to
proceed
in
this
way.
Es
ist
aber
auf
jeden
Fall
untragbar,
so
wie
heute
zu
verfahren.
Europarl v8
I
do
not
know,
but,
in
any
case,
we
have
to
discuss
it.
Das
weiß
ich
nicht,
aber
jedenfalls
müssen
wir
dies
erörtern.
Europarl v8
But
in
any
case,
there
are
big,
big
changes
happening
as
we
speak.
Jedenfalls
finden
sehr
große
Veränderungen
vor
unseren
Augen
statt.
TED2020 v1
But
in
any
case,
beauty
matters
little.
Auf
jeden
Fall
ist
Schönheit
nicht
zu
wichtig.
OpenSubtitles v2018
But
in
any
case,
I
shan't
be
using
drugs
this
evening.
Aber
in
jedem
Fall,
will
ich
an
diesem
Abend
keine
Drogen
nehmen.
OpenSubtitles v2018
But
in
any
case,
Manny
had
a
passion
for
boxing.
Doch
Boxen
war
auf
jeden
Fall
Mannys
Leidenschaft.
OpenSubtitles v2018
But
in
any
case,
that
was
more
than
100
years
ago.
Aber
auf
jeden
Fall
ist
dies
nun
über
100
Jahre
her.
TED2013 v1.1
It's
absurd,
but...
in
any
case
it's
in
your
interest.
Es
ist
absurd,
aber
es
ist
auch
in
Ihrem
Interesse!
OpenSubtitles v2018