Übersetzung für "Businesspeople" in Deutsch
This
must
not
just
be
said
to
the
elite,
to
businesspeople
or
to
students.
Dies
muss
nicht
nur
der
Elite,
den
Geschäftsleuten
und
Studenten
gesagt
werden.
Europarl v8
As
trade
Commissioner
I
would
welcome
better
opportunities
for
exchanges
between
businesspeople.
Als
Handelskommissar
würde
ich
bessere
Möglichkeiten
zum
Austausch
zwischen
Geschäftsleuten
begrüßen.
Europarl v8
I
perfectly
understand
the
countries
and
many
businesspeople
who
want
legal
security.
Ich
verstehe
vollkommen
die
Länder
und
viele
Unternehmer,
die
Rechtssicherheit
wollen.
Europarl v8
African
businesspeople
must
be
able
to
place
their
products
on
our
markets
with
added
value.
Afrikanische
Unternehmer
müssen
ihre
Produkte
auf
unserem
Markt
mit
einem
Mehrwert
absetzen
können.
Europarl v8
People
are
actually
trusting
businesspeople
more
than
they're
trusting
governments
and
leaders.
Menschen
vertrauen
Geschäftsleuten
mehr
als
ihrem
Staatsoberhaupt
oder
Regierungen.
TED2020 v1
He
was
one
of
the
first
businesspeople
to
predict
the
2008-9
economic
crisis.
Wolfson
war
einer
der
ersten
Geschäftsleute,
die
die
Finanzkrise
ab
2007
voraussagten.
Wikipedia v1.0
Twenty
years
ago,
such
developments
would
have
interested
mostly
bankers
and
businesspeople.
Vor
zwanzig
Jahren
hätten
solche
Entwicklungen
vor
allem
Banker
und
Geschäftsleute
interessiert.
News-Commentary v14
The
other
response
is
indigenous
innovation
–
new
ideas
springing
from
the
brows
of
various
businesspeople.
Die
andere
Reaktion
besteht
in
indigenen
Innovationen,
also
neuen
Ideen
von
Geschäftsleuten.
News-Commentary v14
Politicians
and
businesspeople
will
complain.
Politiker
und
Geschäftsleute
werden
darüber
klagen.
News-Commentary v14
We
brought
together
businesspeople,
regional
and
local
actors,
Wir
luden
Geschäftsleute,
regionale
und
lokale
Akteure,
TildeMODEL v2018
There
were
kidnappings
of
important
people,
of
important
businesspeople.
Es
wurden
wichtige
Personen
entführt,
wichtige
Geschäftsleute.
OpenSubtitles v2018
Farley
files
are
now
commonly
kept
by
other
politicians
and
businesspeople.
Heutzutage
sind
Farley-Archive
bei
Politikern
und
Geschäftsleuten
weit
verbreitet.
WikiMatrix v1
We
need
businesspeople
who
are
more
willing
to
take
risks.
Wir
brauchen
Unternehmer,
die
besser
zur
Risikoübernahme
befähigt
sind.
Europarl v8
At
Wempe
you're
in
contact
with
international
businesspeople
every
day.
Bei
Wempe
haben
Sie
täglich
Kontakt
mit
internationalen
Geschäftsleuten.
ParaCrawl v7.1
Business
visa
is
the
most
popular
type
of
Russian
visa
for
businesspeople
and
long-term
trips.
Business-Visum
ist
die
beliebteste
Art
der
russischen
Visum
für
Geschäftsleute
und
Langzeitreisen.
ParaCrawl v7.1
Russian
business
visa
is
the
most
popular
type
of
Russian
visa
for
businesspeople
and
long-term
trips.
Geschäftsvisum
ist
die
beliebteste
Art
der
russische
Visum
für
Geschäftsleute
und
Langzeitreisen.
ParaCrawl v7.1
Israeli
businesspeople
value
Germany's
significance
as
its
strongest
economic
partner
in
the
EU
's
single
market.
Israelische
Geschäftsleute
schätzen
die
Bedeutung
Deutschlands
als
stärkster
Wirtschaftspartner
im
EU
-Binnenmarkt.
ParaCrawl v7.1
Businesspeople
and
researchers
benefit
from
one
another's
knowledge,
experience
and
insights.
Unternehmer
und
Wissenschaftler
profitieren
gegenseitig
von
ihrem
Wissen,
ihren
Erfahrungen
und
Erkenntnissen.
ParaCrawl v7.1