Übersetzung für "Business protection" in Deutsch
We
need
a
one-stop
shop
for
business
and
consumer
protection-related
information
that
is
relevant
to
the
internal
market.
Wir
benötigen
einen
One-Stop-Shop
für
binnenmarktrelevante
Unternehmens-
und
Verbraucherschutzinformationen.
Europarl v8
We
should
at
last
stop
depicting
business
and
the
protection
of
the
climate
as
being
polar
opposites.
Wir
sollten
endlich
aufhören,
einen
Gegensatz
zwischen
Wirtschaft
und
Klimaschutz
darzustellen.
Europarl v8
What,
so
the
bounty's
just
a
business
protection
scheme?
Das
Kopfgeld
soll
also
nur
Ihr
Geschäft
schützen?
OpenSubtitles v2018
Another
area
directly
affecting
business
is
environmental
protection.
Der
Umweltschutz
ist
ein
weiterer
Bereich
von
direkter
Bedeutung
für
die
Unternehmen.
EUbookshop v2
The
crop
protection
business
underwent
solid
development
in
2014.
Das
Pflanzenschutzgeschäft
hat
sich
in
2014
solide
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
decline
was
mainly
attributable
to
the
crop
protection
business
in
Brazil.
Ausschlaggebend
für
den
Rückgang
war
das
Pflanzenschutzgeschäft
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Business
Internet
Protection
is
easy
to
install
and
protects
companies
from
damaging
content.
Der
Business
Internetschutz
ist
leicht
zu
installieren
und
schützt
Unternehmen
vor
schädlichen
Inhalten.
CCAligned v1
Arzinger
held
a
business
breakfast
"Protection
of
Importers'
Rights"
Arzinger
veranstaltete
das
Businessfrühstück
"Schutz
der
Rechte
von
Importeuren"
ParaCrawl v7.1
For
business,
the
protection
of
human
rights
is
not
of
primary
importance.
Für
die
Wirtschaft
ist
der
Schutz
der
Menschenrechte
nicht
von
vorrangiger
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
nature
of
our
business
activities,
data
protection
is
a
particularly
high
priority
for
our
company.
Datenschutz
hat
einen
besonders
hohen
Stellenwert
für
die
Geschäftsleitung
der
Heike
Hüning
Modedesignerin.
ParaCrawl v7.1
Renewable
energy
sources
are
a
boon
to
both
business
and
climate
protection.
Erneuerbare
Energien
sind
gleichermaßen
ein
Gewinn
für
Wirtschaft
und
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
It
also
brings
significant
new
challenges
for
consumers,
business
and
consumer
protection.
Er
stellt
auch
die
Verbraucher,
die
Unternehmen
und
den
Verbraucherschutz
vor
große,
neue
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
First,
because
the
Treaty
makes
special
provision
for
consumer
protection,
not
business
protection.
Zum
einen
nennt
der
Vertrag
ausdrücklich
den
Verbraucherschutz,
nicht
jedoch
den
Schutz
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Significant
importance
is
given
to
the
certificates
as
a
guarantee
of
business
processes
and
protection
to
the
client.
Zertifizierungen
sind
eine
Garantie
für
die
korrekte
Abwicklung
des
Auftrags
und
schützen
den
Auftraggeber.
CCAligned v1
With
Veeam®,
you
can
find
the
right
cloud
for
your
data
protection
business
needs.
Mit
Veeam®
finden
auch
Sie
die
richtige
Cloud
für
die
Datensicherungsanforderungen
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Avira
Antivirus
Pro
Business
Edition
-
Protection
for
your
workplace
is
assigned
to
following
product
groups:
Avira
Antivirus
Pro
Business
Edition
-
Schutz
für
Ihren
Arbeitsplatz
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
The
Compliance/Revision/Data
Protection
business
unit
is
responsible
for
compliance
issues
at
Amprion
GmbH.
Zuständig
für
Compliance-Fragen
bei
der
Amprion
GmbH
ist
die
Organisationseinheit
Compliance
/
Revision
/
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
Confidentiality
will
also
be
guaranteed
through
the
use
of
adequate
measures
of
business
data
protection
where
such
data
are
stored
on
electronic
media.
Die
Vertraulichkeit
wird
außerdem
durch
angemessene
Maßnahmen
zum
Schutz
der
auf
elektronischem
Träger
gespeicherten
Unternehmensdaten
garantiert.
ParaCrawl v7.1
In
our
business,
we
provide
protection
for
people
against
risks
every
day
–
often
over
a
long
period
of
time.
In
unserem
Geschäft
sichern
wir
tagtäglich
Menschen
vor
Risiken
ab
–
teilweise
für
lange
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Business
and
environmental
protection
is
possible!
Wirtschaft
und
Klimaschutz
ist
möglich!
ParaCrawl v7.1
The
grandfather
participated
in
business
protection
more,
than
in
the
management.
Der
Großvater
nahm
am
Schutz
der
Sache,
als
in
der
Führung
größer
teil.
ParaCrawl v7.1
Far
earlier
than
elsewhere,
people
here
recognised
the
opportunities
presented
by
solar
energy
for
climate
protection,
business
and
urban
development.
Früher
als
anderswo
erkannte
man
hier
die
Chancen
der
Sonnenenergie
für
Klimaschutz,
Wirtschaft
und
Stadtentwicklung.
ParaCrawl v7.1