Übersetzung für "Bureaux" in Deutsch
The
political
groups
and
their
bureaux
may
meet
immediately
before
or
during
plenary
sessions.
Die
Fraktionen
und
ihre
Vorstände
können
unmittelbar
vor
oder
während
der
Plenartagungen
zusammentreten.
DGT v2019
There
is
a
risk
that
the
bureaux
will
become
top-heavy
superstructures.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Vorstände
zu
kopflastigen
Überbauten
werden.
Europarl v8
The
SIRENE
Bureaux
shall
coordinate
the
verification
of
the
quality
of
the
information
entered
in
SIS.
Die
SIRENE-Büros
koordinieren
die
Überprüfung
der
Qualität
der
in
das
SIS
eingegebenen
Daten.
DGT v2019
The
SIRENE
Bureaux,
should
ensure
the
exchange
of
such
information
in
a
fast
and
efficient
manner.
Die
SIRENE-Büros
sollten
den
schnellen
und
effizienten
Austausch
solcher
Informationen
gewährleisten.
DGT v2019
Member
States
may
call
upon
the
staff
of
the
Sirene
Bureaux
to
be
involved
in
the
training
of
all
authorities
entering
alerts,
stressing
data
quality
and
maximisation
of
the
use
of
SIS
II.
Die
SIRENE-Büros
sollten
über
die
dazu
notwendigen
nationalen
Befugnisse
verfügen.
DGT v2019
The
SIRENE
Bureaux
should
ensure
the
exchange
of
such
information
in
a
fast
and
efficient
manner.
Die
SIRENE-Büros
sollten
den
schnellen
und
effizienten
Austausch
solcher
Informationen
gewährleisten.
DGT v2019
SIRENE
Bureaux
should
be
involved
in
the
development
of
training
programmes.
Die
SIRENE-Büros
sollten
an
der
Entwicklung
von
Schulungsprogrammen
mitwirken.
DGT v2019