Übersetzung für "Bulwark" in Deutsch
The
European
Union
has
been
a
bulwark
against
recession
in
the
past.
Die
Europäische
Union
ist
in
der
Vergangenheit
ein
Bollwerk
gegen
die
Rezession
gewesen.
Europarl v8
It
is
the
bulwark
against
poverty
and
the
building
block
of
development.
Sie
ist
das
Bollwerk
gegen
Armut
und
der
Baustein
für
Entwicklung.
Europarl v8
On
the
other
hand,
Nazi
Party
organs
in
China
proclaimed
Japan
as
the
last
bulwark
against
communism
in
China.
Die
deutsche
Regierung
proklamierte
Japan
zum
Bollwerk
gegen
den
Kommunismus
in
China.
Wikipedia v1.0
Back
then,
the
US
encouraged
Islam
as
a
bulwark
against
communism.
Damals
unterstützten
die
USA
den
Islam
als
Bollwerk
gegen
den
Kommunismus.
News-Commentary v14
Merkel
proved
once
again
to
be
a
bulwark
of
reason
and
efficiency.
Merkel
hat
sich
einmal
mehr
als
ein
Bollwerk
an
Vernunft
und
Effizienz
erwiesen.
News-Commentary v14
Freeing
ports
must
be
sited
as
low
as
possible
in
the
side
bulwark
or
shell
plating.
Wasserpforten
müssen
möglichst
weit
unten
im
seitlichen
Schanzkleid
oder
der
Rumpfbeplattung
angeordnet
sein.
TildeMODEL v2018
In
this
apartment,
I
can
create
a
bulwark
of
stability
and
predictability.
In
diesem
Apartment
kann
ich
ein
Bollwerk
der
Stabilität
und
Vorhersehbarkeit
errichten.
OpenSubtitles v2018
The
Old
Bulwark,
an
essential
part
of
the
old
port,
has
been
rehabilitated.
Das
Alte
Bollwerk,
ein
wesentlicher
Teil
des
alten
Hafens
wurde
saniert.
WikiMatrix v1
First
a
huge
bulwark
would
be
built
along
the
north
and
south
poles.
Zuerst
würde
ein
riesiges
Bollwerk
mit
gebaut
die
nördlichen
und
Südpole.
OpenSubtitles v2018
Between
the
cargo
rails
and
the
bulwark
are
some
bollards,
exhausts
and
warping
heads
located.
Zwischen
Ladereling
und
Schanzkleid
sind
Poller,
Lüfter
und
Umlenkrollen
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
bulwark
is
the
most
important
witness
of
the
medieval
art
of
fortifications
in
the
alpine
area.
Heute
ist
das
Bollwerk
der
bedeutendste
Zeuge
der
mittelalterlichen
Befestigungsbaukunst
im
Alpenraum.
ParaCrawl v7.1