Übersetzung für "Bulk raw materials" in Deutsch

We focus on processes that manufacture bulk goods and raw materials in every shape.
Unsere Schwerpunkte liegen dabei auf Prozessen, die Schüttgüter und Rohstoffe in jeder Form verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Among the topics covered may be the demand for raw materials and their availability for future mobility or establishment of circular economy of bulk raw materials in the construction sector.
Mögliche Themen sind Rohstoffbedarf und Verfügbarkeit für die Mobilität der Zukunft oder das Etablieren einer Kreislaufwirtschaft der Massenrohstoffe im Baugewerbe.
ParaCrawl v7.1

The module Particle Analysis allows the acquisition, measurement, classification and documentation of phases, porosities and particles, e.g. for bulk solids, pharmaceutical raw materials and metallic powders.
Das Modul Partikel-Analyse ermöglicht die Erfassung, Messung, Klassifizierung und Dokumentation von Phasen, Poren und Partikeln, z.B. für Streu- und Schüttgüter, pharmazeutische Rohstoffe und Metallpulver.
ParaCrawl v7.1

In this paper the researchers have divided up the seventy-five raw materials analysed into two groups – bulk raw materials with an annual demand in Germany of more than 100,000 tonnes and non-bulk materials with a lower demand – and into six clusters in each group.
Darin haben die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die 75 analysierten Rohstoffe in zwei Gruppen – Massenrohstoffe mit einem jährlichen Bedarf von mehr als 100.000 Tonnen in Deutschland und Nicht-Massenrohstoffe mit einem geringeren Bedarf – sowie in jeweils sechs Cluster pro Gruppe eingeteilt.
ParaCrawl v7.1

When the important conceptional decisions had been taken in shared discussions among all working groups, and the bulk of the raw material (photographs, audio recordings, texts) had been processed, the actual realisation could commence.
Nachdem wichtige konzeptionelle Entscheidungen in gemeinsamen Diskussionen aller AGs getroffen und ein großer Teil des Rohmaterials (Fotos, Tonbandaufzeichnungen, Texte) aufbereitet worden war, konnte mit der Realisierung begonnen werden.
ParaCrawl v7.1

Now the bulk of the raw material was bought from America, so that, for so long as the British government were unable to declare cotton contraband, the German industry was tolerably secure.
Da die Hauptmasse des Rohmaterials von Amerika gekauft wurde, so war die deutsche Industrie leidlich sicher, solange die britische Regierung nicht in der Lage war, Baumwolle zum Banngut zu erklären.
ParaCrawl v7.1