Übersetzung für "Buderus" in Deutsch
Wetzlar's
first
blast
furnace,
built
by
the
brothers
Buderus,
went
into
service
in
1872.
Der
erste
Wetzlarer
Hochofen
der
Gebrüder
Buderus
wurde
1872
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
Branded
articles
of
the
companies
are
offered
to
Buderus,
Rotex,
Viessmann
or
Kermi.
Es
werden
Markenprodukte
der
Firmen
Buderus,
Rotex,
Viessmann
oder
Kermi
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Buderus
Edelstahl
has
a
certified
testing
laboratory
at
the
production
site
in
Wetzlar.
Buderus
Edelstahl
verfügt
über
ein
zertifiziertes
Prüflabor
am
Produktionsstandort
Wetzlar.
ParaCrawl v7.1
The
heater
was
replaced
with
a
condensing
boiler
Buderus.
Die
Heizung
wurde
mit
einem
Buderus
Brennwertkessel
erneuert.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
1935,
it
was
formally
merged
into
Buderus.
Ende
1935
ging
das
Unternehmen
ganz
in
Buderus
auf.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
voestalpine
group,
Buderus
Edelstahl
provides
a
wealth
of
opportunities
for
gaining
international
experience.
Als
Teil
des
voestalpine
Konzerns
ermöglicht
Buderus
Edelstahl
zahlreiche
Möglichkeiten
zur
internationalen
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Buderus
Edelstahl
is
part
of
the
Austrian
voestalpine
group
and
employs
around
1,430
workers.
Buderus
Edelstahl
ist
Teil
des
österreichischen
voestalpine
Konzerns
und
beschäftigt
rund
1.430
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
radiators
are
also
German
(Buderus)
Die
Heizkörper
sind
auch
Deutsch
(Buderus)
ParaCrawl v7.1
Technology,
flexibility
and
continuous
upgrades
are
the
three
main
qualities
that
characterise
Buderus
smart
boilers.
Die
drei
wichtigsten
Merkmale
der
Buderus
Heizkessel
sind
Technologie,
Flexibilität
und
Aktualisierung.
ParaCrawl v7.1
By
1913
Buderus
was
already
known
as
a
single-source
supplier
for
the
installation
of
central
heating
systems.
Schon
1913
positionierte
sich
Buderus
als
Komplettanbieter
für
die
Errichtung
von
Zentralheizungen.
ParaCrawl v7.1
Boiler
Buderus
S
415
used
(print
version)
Heizkessel
Buderus
S
415
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Buderus
develops
“Nassau
foundry
pig
iron”
Buderus
entwickelt
das
„Nassauische
Gießerei-Roheisen“
ParaCrawl v7.1
At
this
year’s
fair,
Buderus
and
Diez
are
going
to
be
showcasing
new
standalone
stoves.
Auf
der
diesjährigen
Messe
wollen
Buderus
und
Diez
neue
freistehende
Öfen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
years
between
1900
and
1938
he
compiled
photo
albums
for
the
board
members
of
Buderus.
Zwischen
1900
und
1938
hat
er
für
die
Vorstandsmitglieder
von
Buderus
Fotoalben
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
company
SilverSan
together
with
Buderus
has
provided
the
drinking
water
treatment
plant,
free
of
cost.
Die
Schweizer
Firma
SilverSan
hat
gemeinsam
mit
der
Firma
Buderus
die
Trinkwasseranlage
kostenfrei
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Industrial
Photography
at
Buderus
in
Wetzlar
from
1913”
in
Wetzlar‘s
Viseum
commemorated
this
significant
photographer.
Industriefotografie
bei
Buderus
in
Wetzlar
1913“
im
Viseum
Wetzlar
erinnerte
an
diesen
bedeutenden
Fotografen.
ParaCrawl v7.1
A
committed
entrepreneurial
approach
and
a
passion
for
steel
production
have
shaped
Buderus
Edelstahl
and
made
the
company
successful.
Engagiertes
Unternehmertum
und
die
Leidenschaft
für
die
Stahlproduktion
haben
Buderus
Edelstahl
geprägt
und
erfolgreich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Buderus,
now
part
of
the
Robert
Bosch
Group,
is
currently
presenting
a
far
more
diffuse
picture.
Buderus,
inzwischen
zur
Robert
Bosch-Gruppe
gehörend,
liefert
derzeit
ein
weitaus
diffuseres
Bild.
ParaCrawl v7.1
Although
Max
Spalke
did
a
lot
of
photography
for
Buderus,
his
work
was
by
no
means
confined
to
industrial
photography.
Max
Spalke
fotografierte
viel
für
Buderus,
sein
Wirkungskreis
aber
reichte
weit
über
die
Industriefotografie
hinaus.
ParaCrawl v7.1