Übersetzung für "Buckfast" in Deutsch
Mr
President,
Buckfast
Abbey
has
been
producing
fortified
wine
in
Devon,
in
my
constituency,
since
1890.
Herr
Präsident,
Buckfast
Abbey
produziert
seit
1890
Likörweine
in
meinem
Wahlbezirk
Devon.
Europarl v8
Every
new
bee
strain
or
bee
race
was
first
crossed
with
the
existing
Buckfast
Bee.
Jede
neue
Bienenbelastung
oder
Bienenrennen
wurden
zuerst
mit
der
vorhandenen
Buckfast
Biene
gekreuzt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
Buckfast
apiaries
are
occupied
by
20
colonies.
Die
Mehrzahl
der
Buckfast
-
Stände
sind
heute
mit
20
Völkern
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
main
flow
in
the
area
around
Buckfast
is
white
clover.
Die
Haupttracht
in
der
Gegend
um
Buckfast
ist
der
Weissklee.
ParaCrawl v7.1
Located
in
South
Brent,
The
Packhorse
Inn
is
within
a
15-minute
drive
of
Dartmoor
and
Buckfast
Ab...
The
Packhorse
Inn
in
South
Brent
liegt
nur
eine
15-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Dartmoor
und
Buckfast
Schme...
ParaCrawl v7.1
Many
work
with
Buckfast
bees,
which
will
not
sting
too,
but
that
is
bred.
Viele
arbeiten
ja
mit
Buckfast
Bienen,
die
auch
nicht
stechen,
aber
das
ist
gezüchtet.
ParaCrawl v7.1
Do
people
honestly
think
that,
if
Buckfast
was
banned,
the
hooligans
who
currently
drink
it
to
excess
would
start
drinking
tea?
Denken
die
Menschen
wirklich,
dass
bei
einem
Verbot
von
Buckfast
die
Hooligans,
die
übermäßig
zu
diesem
Getränk
greifen,
nun
Tee
trinken
werden?
Europarl v8
In
recent
years,
beekeepers
on
these
islands
have
indeed
imported
breeds
like
carnica,
ligustica,
caucasica
and
the
Buckfast
cross-breed.
In
den
letzten
Jahren
haben
Bienenzüchter
auf
diesen
Inseln
Bienen
der
Rassen
Carnica,
Ligustica,
Caucasica
und
der
Buckfast
importiert.
ParaCrawl v7.1
After
travelling
over
100,000
miles
around
the
world,
Brother
Adam
was
able
to
collect
pure
strains
of
other
honeybees
and
over
several
years
combine
them
into
a
breed
of
honeybee
now
known
as
the
Buckfast
Bee.
Nachdem
er
über
100.000
Meilen
um
die
Welt
gereist
war,
war
Bruder
Adam
in
der
Lage,
reine
Belastungen
anderer
Honigbienen
zu
sammeln
und
in
einigen
Jahren
kombinieren
Sie
sie
in
eine
Brut
der
Honigbiene
jetzt
bekannt
als
die
Buckfast
Biene.
ParaCrawl v7.1
Exeter
and
Plymouth
are
within
easy
reach
of
the
Southbourne
Villa
as
are
other
attractions
such
as
Buckfast
Abbey,
Greenway
and
Dartmoor.
Vom
Hotel
Southbourne
Villa
aus
erreichen
Sie
darüber
hinaus
Exeter
und
Plymouth
mühelos,
ebenso
wie
Buckfast
Abbey,
Greenway
und
Dartmoor.
ParaCrawl v7.1
Totnes,
Northern
Ireland
(10
miles
from
Brixham)
Located
in
Totnes,
Live
and
Let
Live
Inn
is
within
a
15-minute
drive
of
Dartmoor
and
Buckfast
Abb...
Totnes,
Nordirland
(16
km
von
Brixham)
Live
and
Let
Live
Inn
in
Totnes
ist
nur
eine
4-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Dartmoor
und
9
Minuten
von
Rive...
ParaCrawl v7.1
Until
1923,
bees
were
kept
at
Buckfast,
according
to
the
latest
findings,
with
2
broodboxes
per
colony
(English
federation
norm,
similar
to
the
DN)
and
with
a
larger
amount
of
winter
food,
mainly
heather
honey.
Bis
1923
wurde
daraufhin
in
Buckfast
entsprechend
den
neuen
Erkenntnissen
mit
2
Bruträumen
je
Volk
(engl.
Vereinsmass,
ähnlich
dem
DN.)
und
mit
einer
größeren
Menge
Winterfutter,
hauptsächlich
Heidehonig,
geimkert.
ParaCrawl v7.1
South
Brent,
England
(30
miles
from
Exeter)
Located
in
South
Brent,
The
Packhorse
Inn
is
within
a
15-minute
drive
of
Dartmoor
and
Buckfast
Ab...
South
Brent,
England
(48
km
von
Exeter)
The
Packhorse
Inn
in
South
Brent
liegt
nur
eine
15-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Dartmoor
und
Buckfast
Schme...
ParaCrawl v7.1
South
Brent,
England
(16
miles
from
Tavistock)
Located
in
South
Brent,
The
Packhorse
Inn
is
within
a
15-minute
drive
of
Dartmoor
and
Buckfast
Ab...
South
Brent,
England
(25
km
von
Tavistock)
The
Packhorse
Inn
in
South
Brent
liegt
nur
eine
15-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Dartmoor
und
Buckfast
Schme...
ParaCrawl v7.1
South
Brent,
England
(21
miles
from
Lifton)
Located
in
South
Brent,
The
Packhorse
Inn
is
within
a
15-minute
drive
of
Dartmoor
and
Buckfast
Ab...
South
Brent,
England
(33
km
von
Lifton)
The
Packhorse
Inn
in
South
Brent
liegt
nur
eine
15-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Dartmoor
und
Buckfast
Schme...
ParaCrawl v7.1
Greece
and
Turkey
in
particular
were
researched
even
more
intensively
and
valuable
genetic
material
was
sent
back
to
Buckfast
from
all
areas.
Insbesondere
Griechenland
und
die
Türkei
wurden
noch
intensiver
erforscht,
aus
allen
Gegenden
wurde
erneut
wertvolles
Genmaterial
nach
Buckfast
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Totnes,
Northern
Ireland
(21
miles
from
Crediton)
Located
in
Totnes,
Live
and
Let
Live
Inn
is
within
a
15-minute
drive
of
Dartmoor
and
Buckfast
Abb...
Totnes,
Nordirland
(33
km
von
Crediton)
Live
and
Let
Live
Inn
in
Totnes
ist
nur
eine
4-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Dartmoor
und
9
Minuten
von
Rive...
ParaCrawl v7.1