Übersetzung für "Brutt" in Deutsch

Tinkoff was of course also represented with the unavoidable Pavel Brutt and Petrov.
Tinkoff war natürlich auch vertreten durch den unermüdlichen Pavel Brutt sowie Petrov.
ParaCrawl v7.1

Brutt plant is dedicated to the breeding and import of plants of the family Bromeliaceae.
Brutt Anlage ist auf die Zucht und die Einfuhr von Pflanzen der Familie Bromeliaceae gewidmet.
ParaCrawl v7.1

Thomas, Zabriskie, Brutt and Moinard continued their move and were joined by Vaugrenard, Riblon, Van de Walle and Rolland.
Thomas, Zabriskie, Brutt und Moinard konnten jedoch weiter an der Spitze bleiben und bekamen kurz danach Verstärkung durch Vaugrenard, Riblon, Van de Walle und Rolland.
ParaCrawl v7.1

The stage was expected to be decided on the last climb, even though Hervé Duclos-Lassalle, Lars Boom, Pavel Brutt and Marcel Wyss tried to prove the contrary by breaking away early.
Es wurde also erwartet, dass die Entscheidung heute am letzten Berg fallen würde, auch wenn Hervé Duclos-Lassalle, Lars Boom, Pavel Brutt und Marcel Wyss versuchten, sich mit einem frühen Ausriss ins Szene zu setzen.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the final climb, Brutt, Krivstov and Irizar still had 3 minutes of advance on the main peloton.
Am Fuße des letzten Anstieges hatten Brutt, Krivtsov und Irizar immer noch 3 Minuten Vorsprung auf das Hauptfeld.
ParaCrawl v7.1

Both of them took of and chased the remaining riders of the early break, Rolland, Fothen and Brutt who were still several seconds ahead of the peloton after having had up to 10 minutes of advantage together with Kopp and Stubbe on the way down to Bastogne.
Die Beiden haben sich also auf die Suche nach den Fahrern der frühen Ausreissergruppe gemacht, denn Rolland, Fothen und Brutt fuhren immer noch einige Sekunden vor dem Feld, nachdem sie auf dem Hinweg nach Bastogne zusammen mit Stubbe und Kopp über zehn Minuten Vorsprung hatten.
ParaCrawl v7.1

Mikail Ignatiev, who surely wants to compete with his team-mate Brutt for the most aggressive riderd competition and Mickael Buffaz, who was already in a break with Ignatiev on the third stage.
Es handelte sich dabei um Mikail Ignatiev, der wohl seinem Teamkollegen Brutt die Wertung des offensivsten Fahrers streitig machen will und Mikael Bouffaz, der in der dritten Etappe ebenfalls schon mit Ignatiev in einer Ausreissergruppe unterwegs war.
ParaCrawl v7.1

Cummings, Hesjedal, Brutt, Kluge, Rolland, Erviti and Augé however were healthy enough to attack and as of kilometre 14, they broke away to take up to 5 minutes of advantage.
Cummings, Hesjedal, Brutt, Kluge, Rolland, Erviti und Augé jedoch schienen bei bester Gesundheit, denn sie haben sich schon bei Kilometer 14 aus dem Staub gemacht und etwas weniger als 5 Minuten Vorsprung auf das Hauptfeld herausgefahren.
ParaCrawl v7.1

After a very fast beginning, the early break took off at around km 100 and was composed by 6 riders, Kunitski, De Kort, Sella, Traficante, Hernández as well as one of the new Russian talents, Pavel Brutt.
Nach einem sehr schnellen Start hat sich eine Ausreissergruppe bei ungefähr km 100 abgesetzt mit 6 Fahrern, Kunitski, De Kort, Sella, Traficante, Hernández sowie eines der neuen russischen Talente, Pavel Brutt.
ParaCrawl v7.1

Brutt plant is constantly upgrading to produce the best Tillandsias and Bromeliads, and to provide excellent care and treatment that their clients deserve, "because we are a company excels in the field of Bromeliaceaes introducing the most interesting species and hybrids to the European market", say from the company.
Brutt Anlage wird ständig aktualisieren, um die besten Tillandsien und Bromelien produzieren, und ausgezeichnete Betreuung und Behandlung, die ihre Kunden verdienen bereitzustellen, "denn wir sind ein Unternehmen zeichnet sich im Bereich der Bromeliaceaes Einführung der interessantesten Arten und Hybriden auf den europäischen Markt", sagen aus dem Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

A lot of the riders surely had respect from this last uphill part, because the beginning of the stage was really calm and only after around 50 kilometers, three riders brought some action: Pavel Brutt, once again, Yuri Krivtsov and Markel Irizar attacked at the foot of the Picco San Angelo and quickly created a gap of more than 6 minutes to the rest.
Der Anstieg hat sicherlich vielen Fahrern Respekt eingeflösst, denn der Beginn der Etappe war äußerst ruhig und erst nach rund 50 Kilometern haben drei Fahrer die Monotonie gebrochen: Pavel Brutt, einmal mehr, Yuri Krivtsov und Markel Irizar haben am Fuße des Picco San Angelo attackiert und schnell über 5 Minuten Vorsprung herausgefahren.
ParaCrawl v7.1