Übersetzung für "Brussels sprout" in Deutsch

I'll call you a Brussels sprout, a plum... whatever.
Ich nenne Sie auch Rosenkohl, eine Pflaume, egal was.
OpenSubtitles v2018

The post Roasted Brussels Sprout and Carrots appeared first on Mamunche.
Der Post Rosenkohl und Möhren aus dem Ofen erschien zuerst auf Mamunche.
ParaCrawl v7.1

What has Brussels to do with Brussels sprout and what is Nemo33?
Was hat Brüssel mit Rosenkohl zu tun und was ist Nemo33?
ParaCrawl v7.1

What has Brussels to do with Brussels sprout?
Was hat Brüssel mit Rosenkohl zu tun?
ParaCrawl v7.1

This recipe for oven-baked Brussels sprout and carrots is delicious and quite easy to prepare.
Dieses Rezept für Rosenkohl mit Möhren im Ofen ist köstlich und ganz einfach.
ParaCrawl v7.1

Maybe you’ll have to fight the kiddos to get them to eat just one Brussels sprout.
Vielleicht müssen Sie mit Ihren Kindern kämpfen, damit Sie wenigstens einen Rosenkohl essen.
ParaCrawl v7.1

Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.
Alles, was wir essen, jedes Reiskorn, jeder Zweig Petersilie, jeder Rosenkohl, wurde von den Menschen verändert.
TED2020 v1

The next time I see you, you're probably gonna look like Michael Jackson... with half a Brussels sprout for a nose!
Wenn ich dich nächstes Mal sehe, siehst du aus wie Michael Jackson mit einem halben Rosenkohl als Nase.
OpenSubtitles v2018

So, without package it is possible to store artichokes, Brussels sprout, grapes, cherry, a melon, sheet vegetables, leek, beet, a celery, asparagus haricot, zucchini, spinach in the refrigerator.
Also, ohne Paket im Kühlschrank kann man artischoki, den Rosenkohl, die Weintraube, die Kirsche, die Melone, das Blattgemüse, den Porree, die Rübe, den Sellerie, sparschewuju die Bohne, zukkini, den Spinat bewahren.
ParaCrawl v7.1

Brussels sprout or broccoli in combination with cheese or oil, siliculose haricot or vegetables casserole will also be a useful and nutritious breakfast for the child.
Der Rosenkohl oder brokkoli in der Kombination mit dem Käse oder dem Öl, werden die Hülsenbohne oder der Auflauf aus dem Gemüse ein nützliches und nahrhaftes Frühstück für das Kind auch.
ParaCrawl v7.1

Healthy diet, containing various green vegetables (spinach, broccoli, peas, brussels sprout), fruits and fatty, sea fish helps maintaining functioning and good condition of the eyes.
Die gesunde Ernährung, die aus Gemüse wie z.B.: Spinat, Broccoli, Erbsen, Rosenkohl sowie Obst und Seefischen besteht, unterstützt die Sehorgane und trägt dazu bei, dass die Augen im guten Zustand erhalten bleiben.
ParaCrawl v7.1

Also olive oil, fermented milk products, spinach, Brussels sprout and lentil will be useful to hair.
Auch werden dem Haar das Olivenöl, kislomolotschnyje die Lebensmittel, den Spinat, der Rosenkohl und die Linse nützlich sein.
ParaCrawl v7.1

While in Chicago filming the movie, her life was saved by Dan Aykroyd when she was choking on a Brussels sprout and he performed the Heimlich maneuver on her.
Während in Chicago, die Dreharbeiten des Films, Ihr Leben wurde von Dan Aykroyd gespeichert, wenn sie an einer Rosenkohl erstickt wurde und er das Heimlich-Manöver auf ihr spielte.
ParaCrawl v7.1

Separately on oil to fry the cut vegetables (Brussels sprout, a kohlrabi, potatoes, carrots, a parsley root) and chicken giblets.
Abgesondert auf dem Öl obscharit naresannyje das Gemüse (den Rosenkohl, den Kohlrabi, die Kartoffeln, die Möhren, die Wurzel der Petersilie) und das Hühnereingeweide zu löschen.
ParaCrawl v7.1

Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.
Weißkohl, Blumenkohl, Brokkoli und Rosenkohl sind alles Sorten derselben Pflanzenart.
Tatoeba v2021-03-10

I had me mind set on tripe and Brussels sprouts.
Ich hatte mich schon auf Kutteln mit Rosenkohl gefreut.
OpenSubtitles v2018

He never liked anything but Brussels sprouts, kippers or kidney pie.
Er mochte nur Rosenkohl, geräucherten Hering und Nierenpastete.
OpenSubtitles v2018

Penny, did you hear my bit about the Brussels sprouts?
Penny, hast du meinen Gag über den Rosenkohl gehört?
OpenSubtitles v2018

Did you know, broccoli, cauliflower, and Brussels sprouts are all from the same family?
Wusstet ihr, dass Broccoli, Blumenkohl und Rosenkohl aus derselben Familie sind?
OpenSubtitles v2018

You want some more Brussels sprouts, Paige?
Möchtest du noch Rosenkohl, Paige?
OpenSubtitles v2018

They have, uh, Brussels sprouts with pancetta.
Sie haben hier Rosenkohl mit Pancetta.
OpenSubtitles v2018

Did you try the Brussels sprouts yet?
Hast du schon von dem Rosenkohl gekostet?
OpenSubtitles v2018

Looks like they're skipping the Brussels sprouts just for you.
Sieht so aus, als würden sie den Rosenkohl nur für dich weglassen.
OpenSubtitles v2018

I've never liked Brussels sprouts, but I don't deny they exist.
Ich mochte Rosenkohl nie, aber es gibt ihn.
OpenSubtitles v2018

You were such a baby about those Brussels sprouts.
Du hast dich beim Rosenkohl wirklich wie ein Baby angestellt.
OpenSubtitles v2018

I raised him on a simple diet of brussels sprouts and mixed soda.
Ich habe ihn mit einer einfachen Diät aus Rosenkohl und gemixter Limo erzogen.
OpenSubtitles v2018

Now, after you're done washing the Brussels sprouts, you can help me set the table.
Wenn du den Rosenkohl geputzt hast, kannst du mir beim Tischdecken helfen.
OpenSubtitles v2018

You're the one who's always cookin' Brussels sprouts and broccoli.
Du bist diejenige, die immer Rosenkohl und Brokkoli kocht.
OpenSubtitles v2018

I stuffed Brussels sprouts down his pants.
Ich hab ihm Rosenkohl in die Hose gestopft.
OpenSubtitles v2018

Jackson brought pea tendrils instead of Brussels sprouts.
Jackson hat Mangold statt Rosenkohl mitgebracht.
OpenSubtitles v2018