Übersetzung für "Broadline" in Deutsch

Broadline must not be used in sick or recovering animals.
Broadline darf nicht bei kranken oder genesenden Tieren angewendet werden.
TildeMODEL v2018
What benefit has Broadline shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Broadline in diesen Studien gezeigt?
TildeMODEL v2018
Twenty cats naturally infested with lungworm were treated with Broadline.
Zwanzig mit dem Lungenwurm natürlich befallene Katzen wurden mit Broadline behandelt.
TildeMODEL v2018
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in three field studies.
Die Wirksamkeit von Broadline gegen Flöhe und Zecken wurde in drei Feldstudien untersucht.
TildeMODEL v2018
What is the risk associated with Broadline?
Welches Risiko ist mit Broadline verbunden?
TildeMODEL v2018
The unique portfolio of the broadline distributor comprises all sensor types, technologies and manufacturers.
Das einzigartige Portfolio des Broadline Distributors umfasst sämtliche Sensor-Typen, -Technologien und -Hersteller.
ParaCrawl v7.1
The effectiveness of Broadline against feline lungworm was investigated in a field study in Italy.
Die Wirksamkeit von Broadline gegen Lungenwürmer bei Katzen wurde in einer Feldstudie in Italien untersucht.
TildeMODEL v2018
Two of the active substances in Broadline, fipronil and (S)-methoprene, act as ‘ectoparasiticides’.
Zwei der Wirkstoffe in Broadline, Fipronil und (S)-Methopren, wirken als „Ektoparasitizide“.
TildeMODEL v2018
After treatment with BROADLINE, ticks will generally be killed within 48 hours after infestation without having a blood meal.
Nach der Behandlung mit BROADLINE werden Zecken im Allgemeinen innerhalb von 48 Stunden nach der Infestation abgetötet, bevor sie eine Blutmahlzeit aufnehmen.
ELRC_2682 v1
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Broadline on 04/12/2013.
Am 4.12.2013 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Broadline in der gesamten Europäischen Union.
TildeMODEL v2018
Broadline is a veterinary medicine that contains four active substances: fipronil, (S)-methoprene, eprinomectin and praziquantel.
Broadline ist ein Arzneimittel, das vier Wirkstoffe enthält: Fipronil, (S)-Methopren, Eprinomectin und Praziquantel.
TildeMODEL v2018
The effectiveness of Broadline against Notoedres cati was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats.
Die Wirksamkeit von Broadline gegen Notoedres cati wurde in einem Laborversuch mit 18 natürlich befallenen Katzen untersucht.
TildeMODEL v2018
The effectiveness of Broadline against worms was investigated in one EU field study involving cats of various ages and both genders with tapeworm or roundworm infections or both.
Die Wirksamkeit von Broadline gegen Würmer wurde in einer Feldstudie in der EU an Katzen mit unterschiedlichem Alter und beiderlei Geschlecht untersucht, die von Bandwürmern, Rundwürmern oder beiden Arten von Würmern gleichzeitig befallen waren.
TildeMODEL v2018
The second Japanese study showed Broadline to be 94% effective against ticks at day 30 post- treatment, compared with 91% for the fipronil and (S)-methoprene-treated cats.
Die zweite japanische Studie ergab eine Wirksamkeit gegen Zecken von 94 % an Tag 30 nach der Behandlung bei den mit Broadline behandelten Katzen, im Vergleich zu 91 % bei den mit Fipronil und (S)-Methopren behandelten Katzen.
TildeMODEL v2018
A field study in Japan involved cats with flea infestations which were either treated with Broadline or a spot-on medicine containing the active substance selamectin.
Bei einer Feldstudie in Japan wurden von Flöhen befallene Katzen entweder mit Broadline oder mit einem Arzneimittel zum Auftropfen behandelt, das den Wirkstoff Selamectin enthielt.
TildeMODEL v2018
A second field study in Japan involved cats with tick infestations which were either treated with Broadline or a spot-on containing fipronil and (S)-methoprene.
Bei einer zweiten Feldstudie in Japan wurden Katzen mit Infestationen durch Zecken entweder mit Broadline oder mit einem Arzneimittel zum Auftropfen behandelt, das Fipronil und (S)-Methopren enthielt.
TildeMODEL v2018
The main EU study showed effectiveness of 86 to 87% against adult fleas for Broadline throughout the 30 day post-treatment period compared with between 76 and 82% for the cats treated with just fipronil and (S)-methoprene.
Die Hauptstudie in der EU ergab eine Wirksamkeit von 86 % bis 87 % gegen erwachsene Flöhe innerhalb des gesamten 30-Tage-Zeitraums nach der Behandlung bei den mit Broadline behandelten Katzen, verglichen mit 76 % und 82 % bei den nur mit Fipronil und (S)-Methopren behandelten Katzen.
TildeMODEL v2018
Broadline treated cats were compared to cats treated with a spot-on product containing the worm medicines emodepside and praziquantel.
Die mit Broadline behandelten Katzen wurden mit Katzen verglichen, die mit einem Arzneimittel zum Auftropfen behandelt wurden, das die gegen Würmer aktiven Wirkstoffe Emodepsid und Praziquantel enthielt.
TildeMODEL v2018
The Broadline-treated cats were compared with cats treated with a spot-on medicine containing fipronil and (S)-methoprene.
Die mit Broadline behandelten Katzen wurden mit Katzen verglichen, die mit einem Arzneimittel zum Auftropfen behandelt wurden, das Fipronil und (S)-Methopren enthielt.
TildeMODEL v2018
What is Broadline?
Was ist Broadline?
TildeMODEL v2018
The EU worm study showed almost 100% effectiveness against tapeworms and roundworms for both Broadline and the comparator product.
Die in der EU durchgeführte Untersuchung zu Würmern zeigte eine Wirksamkeit von fast 100 % gegen Bandwürmer und Rundwürmer sowohl für Broadline als auch für das Vergleichstierarzneimittel.
TildeMODEL v2018
Broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.
Schließlich kann Broadline zur Vorbeugung gegen die Herzwurmerkrankung angewendet werden, wobei es einen Monat lang wirksam ist.
TildeMODEL v2018
The safety of BROADLINE has not been tested at intervals of less than 2 weeks or in kittens weighing less than 0.6 kg and/or under 7 weeks of age.
Die Unbedenklichkeit von BROADLINE wurde nicht geprüft für Verabreichungsintervalle von weniger als 2 Wochen oder bei Katzenwelpen, die unter 7 Wochen alt sind und/oder weniger als 0,6 kg wiegen.
TildeMODEL v2018
For ticks effectiveness was between 85 and 93% for Broadline-treated cats compared with 92 and 98% for cats treated with the comparator product.
Die Wirksamkeit gegen Zecken lag zwischen 85 % und 93 % bei mit Broadline behandelten Katzen, verglichen mit 92 % und 98 % bei den mit dem Vergleichstierarzneimittel behandelten Katzen.
TildeMODEL v2018