Übersetzung für "Broadleaved" in Deutsch
This
was
more
pronounced
in
the
broadleaved
trees
compared
to
conifers.
Diese
Entwicklung
war
bei
Laubbäumen
stärker
ausgeprägt
als
bei
Nadelbäumen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
gramineous
crop
plants,
the
agents
are
surprisingly
tolerated
by
some
broadleaved
crop
plants.
Dabei
sind
die
Mittel
neben
Gramineenkulturpflanzen
überraschenderweise
noch
für
einige
breitblättrige
Kulturpflanzen
verträglich.
EuroPat v2
Alfalfa,
a
broadleaved
crop
plant,
suffered
no
damage
whatsoever.
Luzerne
als
breitblättrige
Kulturpflanze
erleidet
keinerlei
Schädigung.
EuroPat v2
Compound
No.
29
selectively
combated
broadleaved
weeds
at
0.5
kg/ha.
Verbindung
Nr.
29
bekämpft
breitblättrige
Unkräuter
mit
0,5
kg
Wirkstoff/ha
selektiv.
EuroPat v2
Sinapis
alba
(broadleaved
crop
plant)
suffered
no
damage
whatsoever.
Sinapis
alba
(breitblättrige
Pflanze)
erleidet
dabei
keinerlei
Schädigung.
EuroPat v2
Sinapis
alba,
as
an
example
of
a
broadleaved
plant,
remains
uninfluenced.
Sinapis
alba
als
breitblättrige
Pflanze
bleibt
unbeeinflußt.
EuroPat v2
The
broadleaved
crop
plant
soybeans
remains
completely
unaffected.
Die
breitblättrige
Kulturpflanze
Soja
bleibt
dabei
völlig
unbeeinflußt.
EuroPat v2
Certain
broadleaved
crop
plants
either
suffered
no
damage
or,
at
most,
slight
and
acceptable
temporary
damage.
Gewisse
breitblättrige
Kulturpflanzen
erleiden
dabei
keine
oder
nur
geringe
und
akzeptable
temporäre
Schädigungen.
EuroPat v2
At
the
same
rate,
compound
71
combated
broadleaved
unwanted
plants
in
winter
wheat.
Ebenso
bekämpft
Verbindung
Nr.
71
mit
derselben
Dosis
breitblättrige
unerwünschte
Pflanzen
in
Winterweizen.
EuroPat v2
They
are
well
tolerated
and
are
thus
selective
in
broadleaved
crops.
Sie
sind
verträglich
und
somit
selektiv
in
breitblättrigen
Kulturen.
EuroPat v2
The
initial
experiment
was
conducted
on
broadleaved
trees
and
was
stopped
in
2009.
Das
ursprüngliche
Experiment
wurde
mit
Laubbäumen
durchgeführt
und
2009
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Broadleaved
species,
e.g.,
Sinapis
alba,
were
only
damaged
slightly,
if
at
all.
Breitblättrige
Arten,
z.B.
Sinapis
alba,
werden
dabei
nicht
oder
nur
geringfügig
geschädigt.
EuroPat v2
In
addition
to
cereal
species,
the
novel
compounds
also
have
a
seletive
herbicidal
action
in
broadleaved
crops.
Die
neuen
Verbindungen
sind
außer
in
Getreidearten
auch
in
breitblättrigen
Kulturen
selektiv
herbizid
wirksam.
EuroPat v2