Übersetzung für "Briers" in Deutsch
Briers
Suns
understand,
just
singing;
Briers
Sonnen
verstehen,
nur
singen;
CCAligned v1
The
Festival
of
Flanders
has
its
roots
in
Tongeren,
Limburg,
where
Jan
Briers
organized
the
Basilica-concerts
from
1958
in
the
basilica
of
Tongeren.
Das
Festival
hat
seine
Ursprünge
in
Tongeren,
wo
Jan
Briers
ab
1958
die
Basilikakonzerte
organisierte.
WikiMatrix v1
He
took
the
elders
of
the
city,
and
thorns
of
the
wilderness
and
briers,
and
with
them
he
taught
the
men
of
Succoth.
Und
er
nahm
die
Ältesten
der
Stadt
und
Dornen
aus
der
Wüste
und
Hecken
und
ließ
es
die
Leute
zu
Sukkoth
fühlen.
bible-uedin v1
It
will
happen
in
that
day
that
every
place
where
there
were
a
thousand
vines
at
a
thousand
silver
shekels,
shall
be
for
briers
and
thorns.
Denn
es
wird
jetzt
zu
der
Zeit
geschehen,
daß
wo
jetzt
tausend
Weinstöcke
stehen,
tausend
Silberlinge
wert,
da
werden
Dornen
und
Hecken
sein,
bible-uedin v1
And
he
took
the
elders
of
the
city,
and
thorns
of
the
wilderness
and
briers,
and
with
them
he
taught
the
men
of
Succoth.
Und
er
nahm
die
Ältesten
der
Stadt
und
Dornen
aus
der
Wüste
und
Hecken
und
ließ
es
die
Leute
zu
Sukkoth
fühlen.
bible-uedin v1
For
wickedness
burneth
as
the
fire:
it
shall
devour
the
briers
and
thorns,
and
shall
kindle
in
the
thickets
of
the
forest,
and
they
shall
mount
up
like
the
lifting
up
of
smoke.
Denn
das
gottlose
Wesen
ist
angezündet
wie
Feuer
und
verzehrt
Dornen
und
Hecken
und
brennt
wie
im
dicken
Wald
und
gibt
hohen
Rauch.
bible-uedin v1
And
it
shall
come
to
pass
in
that
day,
that
every
place
shall
be,
where
there
were
a
thousand
vines
at
a
thousand
silverlings,
it
shall
even
be
for
briers
and
thorns.
Denn
es
wird
jetzt
zu
der
Zeit
geschehen,
daß
wo
jetzt
tausend
Weinstöcke
stehen,
tausend
Silberlinge
wert,
da
werden
Dornen
und
Hecken
sein,
bible-uedin v1
Her
career
break
came
with
the
early
1960s
sitcom
"Marriage
Lines"
starring
opposite
Richard
Briers.
Der
Durchbruch
als
Schauspielerin
gelang
ihr
in
den
frühen
1960er
Jahren
in
der
Sitcom
"Marriage
Lines"
mit
Richard
Briers
als
Partner.
Wikipedia v1.0
In
the
1960s
the
BBC
produced
the
earliest
of
Richard
Waring's
domestic
comedies,
"Marriage
Lines"
(1961–66),
with
Richard
Briers
and
Prunella
Scales,
and
a
then-rare
workplace
comedy
with
"The
Rag
Trade"
(1961–63,
1977–78).
In
den
1960ern
produzierte
der
BBC
"Marriage
Lines"
(1961–66)
mit
Richard
Briers
und
Prunella
Scales
und
eine
Serie
namens
"The
Rag
Trade"
(1961–63,
1977–78),
die,
ein
Novum
für
die
damalige
Zeit,
am
Arbeitsplatz
spielte.
Wikipedia v1.0
And
the
light
of
Israel
shall
be
for
a
fire,
and
his
Holy
One
for
a
flame:
and
it
shall
burn
and
devour
his
thorns
and
his
briers
in
one
day;
Und
das
Licht
Israels
wird
ein
Feuer
sein,
und
sein
Heiliger
wird
eine
Flamme
sein,
und
sie
wird
seine
Dornen
und
Hecken
anzünden
und
verzehren
auf
einen
Tag.
bible-uedin v1
One
favourite
situation
comedy
of
mine
from
the
1980’s,
which
I
am
currently
watching
on
TV,
is
Ever
Decreasing
Circles,
starring
Richard
Briers
as
Martin
Bryce.
Eine
meiner
Lieblingskomödien
aus
dem
1980,
die
ich
gerade
im
Fernsehen
sehe,
ist
Ever
Decreaseing
Circles
mit
Richard
Briers
als
Martin
Bryce.
ParaCrawl v7.1
Although
he
will
live
among
briers
and
thorns
and
scorpions,
nothing
must
move
the
true
preacher
from
his
holy
task.
Obwohl
er
wird
unter
Dornen
und
Skorpionen
leben,
nichts
darf
den
treuen
Prediger
von
seiner
heiligen
Berufung
entfernen.
ParaCrawl v7.1