Übersetzung für "Brida" in Deutsch

I should like to free both him and Brida.
Ich würde ihn und Brida gerne freilassen.
OpenSubtitles v2018
Father, this is Brida, my greatest friend.
Vater, das ist Brida, mein treuester Freund.
OpenSubtitles v2018
Is it a problem to you that Brida is with me now?
Ist es ein Problem, dass Brida mit mir zusammen ist?
OpenSubtitles v2018
You should have joined me months ago, with Brida.
Du hättest dich mir vor Monaten anschließen sollen, mit Brida.
OpenSubtitles v2018
The Silvio Dalla Brida Band played both during dinner and afterwards.
Während des Essens und danach spielte die Silvio Dalla Brida Band.
ParaCrawl v7.1
Brida from Passion is a ravishing body combining charm and sensuality.
Brida von Passion ist ein herrlicher Body, der Charme und Sinnlichkeit verbindet.
ParaCrawl v7.1
Stolen by the invaders, along with the Saxon girl Brida,
Ich wurde von den Angreifern entführt, zusammen mit dem sächsischen Mädchen, Brida.
OpenSubtitles v2018
This Passion body from Brida is a wonderful creation that will make you look your most beautiful.
Dieser Body Passion Brida ist eine sublime Kreation, die Ihre Schönheit offenbaren wird.
ParaCrawl v7.1
Stolen by the invaders, along with the Saxon girl Brida, I became first a slave and then a son to Earl Ragnar.
Entführt von den Eindringlingen zusammen mit der sächsischen Brida, wurde ich zuerst Sklave, dann der Sohn Graf Ragnars.
OpenSubtitles v2018
Brida is my guest.
Brida ist mein Gast.
OpenSubtitles v2018
Our client, Brida, has been producing furniture, houses, roof trusses, balconies and much more out of wood since 1990. The company’s core market is the South Tyrol.
Unser Kunde Brida erstellt seit 1990 Möbel, Häuser, Dachstühle, Balkone und vieles mehr aus Holz. Der Kernmarkt des Unternehmens ist Südtirol.
CCAligned v1
The European Research Council (ERC) has awarded a Consolidator Grant to Daniele Brida, a researcher and Full Professor in Experimental Condensed Matter Physics at the University of Luxembourg.
Der Europäische Forschungsrat (ERC) hat Daniele Brida, einem Forscher und Professor im Bereich experimenteller Festkörperphysik an der Universität Luxemburg, einen "Consolidator Grant" gewährt.
ParaCrawl v7.1
The European Research Council (ERC) has awarded a Consolidator Grant to Daniele Brida, a researcher and Full Professor in Experimental Condensed Matter Physics at the University of...
Der Europäische Forschungsrat (ERC) hat Daniele Brida, einem Forscher und Professor im Bereich experimenteller Festkörperphysik an der Universität Luxemburg, einen "Consolidator...
ParaCrawl v7.1
Daniele Brida studied physics specialising in optics and lasers at the Politecnico di Milano university where he gained his doctorate in 2010.
Daniele Brida studierte Physik mit dem Schwerpunkt Optik und Laser am Polytechnikum Mailand, wo er 2010 promoviert wurde.
ParaCrawl v7.1
Daniele Brida is a fellow of the "Zukunftskolleg" and head of the junior research group at the Chair of Ultrafast Physics and Photonics at the University of Konstanz.
Daniele Brida ist Fellow des Zukunftskollegs und Nachwuchsgruppenleiter an der Professur für Ultrakurzzeitphysik und Photonik der Universität Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Prof Brida who joined the University of Luxembourg only in 2018 coming from the University of Konstanz in Germany will use the grant to strengthen his team of researchers and to set up a new laboratory.
Professor Dr. Brida, der der Universität Luxemburg erst seit 2018 angehört und davor an der Universität Konstanz in Deutschland tätig war, wird mit der Förderung durch den Grant sein Forscherteam ausbauen und ein neues Labor einrichten.
ParaCrawl v7.1
The Konstanz-based physicist Dr Daniele Brida was awarded the Fresnel Prize of the European Physical Society (EPS) – a society of 42 European physical societies.
Der Konstanzer Physiker Dr. Daniele Brida wurde mit dem Fresnel-Preis der European Physical Society (EPS) – dem Zusammenschluss von 42 europäischen Physikalischen Gesellschaften – ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1