Übersetzung für "Breathalyzer" in Deutsch

Well, if you want, I could give your doctor a breathalyzer.
Nun, wenn du willst, könnte ich deinem Arzt einen Alkoholtester geben.
OpenSubtitles v2018

Vance only asked for that Breathalyzer because of me.
Vance hat wegen mir nach dem Alkoholtest gefragt.
OpenSubtitles v2018

After he's caffeinated, we better slap a breathalyzer on him, too.
Nachdem er seinen Kaffee hatte, sollten wir ihn auch dem Alkoholtest unterziehen.
OpenSubtitles v2018

Okay, do we have a Breathalyzer up here?
Okay, haben wir einen Alkoholtester hier oben?
OpenSubtitles v2018

But you refused a breathalyzer.
Aber Sie haben einen Alkoholtest verweigert.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna have to ask you to step out of the car and take a Breathalyzer.
Steigen Sie bitte aus, wir machen einen Alkoholtest.
OpenSubtitles v2018

Tom breathed into the breathalyzer.
Tom blies in den Alkoholtester.
Tatoeba v2021-03-10

I can save you the time on the Breathalyzer tests.
Und ich kann Ihnen die Zeit ersparen, bei uns einen Alkoholtest zu machen,
OpenSubtitles v2018

Well, I didn't do a Breathalyzer test but he seemed sober enough.
Nun, ich habe keinen Alkoholtest gemacht, aber er scheint nüchtern zu sein.
OpenSubtitles v2018