Übersetzung für "Breadbox" in Deutsch

It's bigger than a breadbox, that's for sure.
Größer als ein Brotkasten, so viel ist sicher.
OpenSubtitles v2018
It's bigger than a breadbox... Or smaller.
Es ist größer als ein Brotkasten oder kleiner.
OpenSubtitles v2018
He's bigger than a breadbox.
Es ist größer als ein Brotkasten.
OpenSubtitles v2018
Until someone got their hand stuck to the breadbox.
Bis jemand ihre Hand gehaftet am breadbox erhielt.
ParaCrawl v7.1
In this room was a golden chest about the size of a large breadbox.
In diesem Raum stand eine goldene Truhe in der Größe einer großen Brotdose.
ParaCrawl v7.1
We would have to build something larger than the original breadbox, now more like a mini-fridge, but we still wouldn't have to build a pickup truck.
Wir würden etwas Größeres als den ersten Brotkasten bauen müssen -- eher einen Mini-Kühlschrank --, aber wenigstens war es kein Kleintransporter.
TED2020 v1
This bamboo breadbox is 37 long and 17 cm high, so you can save enough bread.
Dieser Bambus Brotdose mit Schneidebrett ist 37 lang und 17 cm hoch, so dass Sie genug Brot zu speichern.
ParaCrawl v7.1
In the design of the Rig-Tig Accesssoires, such as the Rig-Tig breadbox, the design team understands the kitchen is not used just for one thing.
Bei der Konzeption von Rig-Tig Accesssoires wie dem Rig-Tig Brotkasten begreift das Designer-Team die Küche nicht einfach nur als rein zweckgebundenen Raum.
ParaCrawl v7.1
Other great coffee shops in the area include Cafe Bench, Breadbox Cafe, Communitea, Bakeway, Fix, and New Post Coffee Shop.
Andere großartige Cafés in der Gegend sind unter anderem Cafe Bench, Breadbox Cafe, Communitea, Bakeway, Fix und New Post Coffee Shop.
ParaCrawl v7.1
For example, submodules such as delay lines can be set up, which can be inserted into an assembly and removed again as required without additional adjustments.The BreadBox platform is suitable for optical elements with standard sizes (0.5"/1"/1.5"/2" or 12.5 mm/25 mm/37.5 mm/50 mm) and is compatible with standard optomechanical components.
So lassen sich zum Beispiel Submodule wie Verzögerungsstrecken erstellen, die je nach Bedarf ohne zusätzliche Justierungen in einen Aufbau eingefügt und wieder entfernt werden können. Die BreadBox Plattform ist für optische Elemente mit Standard-Größen geeignet (0.5"/1"/1.5"/2" oder 12,5 mm/25 mm/37,5 mm/50 mm) und mit gängigen opto­mechanischen Komponenten kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The construction in stainless and powder-coated steel, rubber and a 100% cotton liner, the Vipp breadbox matches the rest of the product family. The liner is fitted on a rubber ring for optimal insulation and easy cleaning, which together with the small ventilation holes ensure optimal storage of bread products.
Mit seinem Aufbau in pulverlackiertem Edelstahl, Gummi und einem Innenbeutel aus 100 % Baumwolle folgt Vipps Brotkasten der Designfilosofie der Ã1?4brigen Produktfamilie. Der Innenbeutel ist auf einen Gummiring montiert, was optimale Isolierung und einfache Reinigung garantieren. Die kleinen Ventilationslöcher sichern die optimale Umgebung fÃ1?4r Backwaren.
ParaCrawl v7.1
With its BreadBoxes, 3D Optix has developed a modular assembly system with...
Die Firma 3D Optix hat mit ihren BreadBoxes ein modulares Montagesystem entwickelt,...
ParaCrawl v7.1
With its BreadBoxes, 3D Optix has developed a modular assembly system with which components can also be mounted perpendicularly.
Die Firma 3D Optix hat mit ihren BreadBoxes ein modulares Montagesystem entwickelt, mit dem Bauteile auch in der Senkrechten angebracht werden können.
ParaCrawl v7.1
Another particular possible inventive use of the biomaterial of the invention is the production of drinks crates, breadboxes, and plant pots, and also the production of portable equipment for the household and garden sector, for example chairs, benches, tables, and also of decking and doors.
Als besondere erfindungsgemäße Verwendung des erfindungsgemäßen Biowerkstoffs kommt auch die Herstellung von Getränkekisten, Brotkästen und Pflanztöpfen in Betracht sowie im Haus- und Gartenbereich die Herstellung von Mobiliar, z.B. Stühle, Bänke, Tische wie aber auch Terrassendielen und Türen.
EuroPat v2
In an additional embodiment of the invention, the modified wood material is used for the manufacture of household articles, for example for knife blocks, breadboxes, wooden bowls, bathroom equipment, such as bath tubs, brushes, and the like, furthermore for cutting boards, cooking utensils, such as cooking spoons, turners, rolling pins, salad servers, noodle forks, and the like.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung verwendet man das modifizierte Holzmaterial für die Herstellung von Haushaltsartikeln, beispielsweise für Messerblöcke, Brotkästen, Holzschüsseln, Badezubehör wie Badezuber, Bürsten und dergleichen, weiterhin für Schneidbretter, Kochbesteck wie Kochlöffel, Pfannenwender, Nudelhölzer, Salatbesteck, Nudelgabeln und dergleichen.
EuroPat v2