Übersetzung für "Brauwelt" in Deutsch

Yes, students read the BRAUWELT International at particularly favorable conditions.
Ja, Studierende lesen die BRAUWELT im Abo zu besonders günstigen Konditionen.
CCAligned v1
BRAUWELT International provides a suitable platform for a world-wide knowledge transfer in the brewing and beverage industry.
Die BRAUWELT International bietet eine geeignete Plattform für einen weltweiten Wissensaustausch innerhalb der Brau- und Getränkeindustrie.
ParaCrawl v7.1
That's why we recommend Brauwelt:
Darum empfehlen wir Ihnen Brauwelt:
ParaCrawl v7.1
BRAUWELT provides a suitable platform for a comprehensive knowledge transfer in the brewing and beverage industry.
Die BRAUWELT bietet eine geeignete Plattform für einen umfassenden Wissensaustausch innerhalb der Brau- und Getränkebranche.
ParaCrawl v7.1
In addition to latest market data and information on technological developments the BRAUWELT International-Newsletter features the International Report.
Der BRAUWELT International-Newsletter enthält neben aktuellen Marktdaten und Informationen zu technischen Entwicklungen den International Report.
ParaCrawl v7.1
Consequently, a diameter of 5 to 8 mm has heretofore been recommended for hop pellets (cf. "Brauwelt" 116, No. 26 (1976) 1141 to 1145).
Deshalb wurde bisher z.B. für Hopfenpellets ein Durchmesser von 5 bis 8 mm empfohlen (vgl. Brauwelt 116, Nr. 26 (1976) 1141 bis 1145).
EuroPat v2
For this reason organic filter aids have not been able to prevail to date against kieselguhr or are used in any case together with kieselguhr (J. Speckner?s report “Cellulose as Filter Aids” in the journal “Brauwelt”, vol. 124 (1984), issue 46, pages 2058 to 2066, in particular page 2062, left column at the top).
Aus diesem Grund haben sich organische Filterhilfsmittel bisher gegen Kieselgur nicht in Szene setzen können bzw. sind allenfalls zusammen mit Kieselgur verwendet worden (Aufsatz von J. Speckner "Cellulose als Filterhilfsmittel" in Z. "Brauwelt", Jahrgang 124 (1984), Heft 46, Seiten 2058 bis 2066, insbesondere Seite 2062, linke Spalte oben).
EuroPat v2
BRAUWELT International printed edition contains selected and professional articles written by renowned authors from the international brewing and beverage industry, the supply industry as well as research and development.
Die Print-Ausgabe der BRAUWELT International enthält ausgesuchte Berichte und Fachartikel von namhaften Autoren aus der internationalen Brau- und Getränkewirtschaft, der Zulieferindustrie sowie der Forschung und Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In some stout or porter type dark beers XN contents of up to 1.2 mg/l XN were found (Walker et al.,. Brauwelt 2003).
In einzelnen dunklen Bieren vom Typ Stout oder Porter wurden XN-Gehalte von bis zu 1,2 mg/l XN gefunden (Walker et al., Brauwelt 2003).
EuroPat v2
Species relevant to beer spoilage are Lactobacillus brevis, Lactobacillus lindneri, Lactobacillus casei, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus coryniformis and Lactobacillus curvatus (Back, Brauwelt, 1980, 120, p. 1562–1569).
Für den Bierverderb relevante Arten sind Lactobacillus brevis, Lactobacillus lindneri, Lactobacillus casei, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus coryniformis und Lactobacillus curvatus (Back, Brauwelt, 1980, 120, S. 1562-1569).
EuroPat v2
In this process, in recent times systems have become known (see Brauwelt, Issue 30/03, pp. 948) in which the wort is pumped by an inner boiler, through the center of which is fed a pipe at whose upper end a wort distributor screen is disposed.
Dabei sind in jüngerer Zeit Systeme bekannt geworden (siehe Brauwelt, Ausgabe 30/03, S. 948ff.), bei denen die Würze durch einen Innenkocher umgepumpt wird, durch dessen Zentrum ein Rohr geführt ist, an dessen oberem Ende ein Würzeverteilschirm angebracht ist.
EuroPat v2
BRAUWELT target groups are all professionals and executives from the brewing and beverage industry and the supply industry as well as teachers and students from the relevant teaching and training institutions.
Die Zielgruppe der BRAUWELT umfasst alle Fachleute und Führungskräfte der Brau- und Getränkewirtschaft und der Zulieferindustrie sowie Lehrkräfte und Studierende der entsprechenden Lehr- und Ausbildungsanstalten.
ParaCrawl v7.1
BRAUWELT International's target groups are all professionals and executives from the international brewing and beverage industry and the supply industry as well as teachers and students from the relevant teaching and training institutions.
Die Zielgruppe der BRAUWELT International umfasst alle Fachleute und Führungskräfte der internationalen Brau- und Getränkewirtschaft und der Zulieferindustrie sowie Lehrkräfte und Studierende der entsprechenden Lehr- und Ausbildungsanstalten.
ParaCrawl v7.1