Übersetzung für "Brake reservoir" in Deutsch
This
is
the
brake
fluid
reservoir
in
the
trunk
of
Conrad's
car.
Das
ist
der
Bremsflüssigkeitsbehälter
im
Kofferraum
von
Conrads
Auto.
OpenSubtitles v2018
The
corresponding
brake
fluid
reservoir
18
is
connected
to
the
piston
housing.
Der
entsprechende
Bremsflüssigkeitsbehälter
18
ist
mit
dem
Kolbengehäuse
verbunden.
EuroPat v2
Instead,
volume
is
displaced
into
brake
medium
reservoir
61
by
a
minimal
pressure.
Durch
einen
minimalen
Druck
wird
Volumen
stattdessen
in
das
Bremsmediumreservoir
61
verschoben.
EuroPat v2
Brake
fluid
from
a
brake
fluid
reservoir
is
used
as
the
liquid.
Als
Flüssigkeit
kann
Bremsflüssigkeit
aus
einem
Bremsflüssigkeitsvorratsbehälter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Pressure
relief
valve
36
is
connected
to
brake
fluid
reservoir
44
via
a
suction
line
81
.
Das
Druckablassventil
36
ist
über
eine
Saugleitung
81
mit
dem
Bremsflüssigkeitsreservoir
44
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
the
decoupleable
brake
circuit
is
connected
to
a
brake
fluid
reservoir
via
a
pressure
relief
valve.
Außerdem
ist
der
abkoppelbare
Bremskreis
über
ein
Druckablassventil
an
einem
Bremsflüssigkeitsreservoir
angebunden.
EuroPat v2
Brake-medium
reservoir
24
is
fillable
with
a
brake
fluid
via
a
filler
inlet
26
.
Das
Bremsmediumreservoir
24
ist
über
einen
Einfüllstutzen
26
mit
einer
Bremsflüssigkeit
befüllbar.
EuroPat v2
By
brake
medium
reservoir
12
one
should
not
understand
main
brake
cylinder
10
.
Unter
dem
Bremsmediumreservoir
12
ist
nicht
der
Hauptbremszylinder
10
zu
verstehen.
EuroPat v2
Thus,
the
driver
does
not
detect
the
displacement
of
the
brake
fluid
into
the
brake
fluid
reservoir.
Der
Fahrer
bemerkt
somit
nichts
von
der
Verschiebung
der
Bremsflüssigkeit
in
das
Bremsflüssigkeitsreservoir.
EuroPat v2
Surplus
brake
fluid
moreover
flows
from
the
brake
system
into
the
brake
fluid
reservoir.
Des
weiteren
strömt
überschüssige
Bremsflüssigkeit
aus
der
Bremsanlage
in
den
Bremsflüssigkeitsbehälter.
EuroPat v2
The
brake
fluid
reservoir
is
accordingly
used
to
provide
a
spare
or
buffer
volume
of
brake
fluid.
Der
Bremsflüssigkeitsbehälter
dient
demnach
dazu,
ein
Vorrats-
bzw.
Puffervolumen
an
Bremsflüssigkeit
bereitzustellen.
EuroPat v2
Holder
for
brake
fluid
reservoir
is
a
part
of
product
categorys:
Halter
für
Vorratsbehälter
befindet
sich
in
den
Warengruppen:
ParaCrawl v7.1
The
brake
fluid
reservoir
is
located
under
a
cover.
Der
Bremsflüssigkeitsbehälter
befindet
sich
unter
einer
Abdeckung.
ParaCrawl v7.1
Brake
box
Brake
Fluid
Reservoir
BMW,
silver,
for
pump
without
vent
Read
more...
Bremsgehäuse
Bremsflüssigkeitsbehälter
BMW,
silber,
für
Pumpe
ohne
Entlüftung
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
Holder
for
brake
fluid
reservoir
is
frequently
bought
together
with:
Öfters
mit
Halter
für
Vorratsbehälter
zusammen
gekauft:
ParaCrawl v7.1
However,
brake
fluid
reservoir
44
may
also
be
hydraulically
connected
to
a
master
brake
cylinder
20
via
a
central
valve.
Das
Bremsflüssigkeitsreservoir
44
kann
jedoch
auch
mit
einem
Hauptbremszylinder
20
über
ein
Zentralventil
hydraulisch
verbunden
sein.
EuroPat v2
In
supplement,
the
brake
system
may
include
an
overpressure
valve
situated
between
the
delivery
side
of
the
pump
and
the
brake
medium
reservoir.
Ergänzend
kann
das
Bremssystem
ein
zwischen
einer
Förderseite
der
Pumpe
und
dem
Bremsmediumreservoir
angeordnetes
Überdruckventil
umfassen.
EuroPat v2
A
brake-medium
reservoir
24,
for
example,
a
hydraulic-fluid
reservoir,
is
installed
at
master
brake
cylinder
22
.
An
dem
Hauptbremszylinder
22
ist
ein
Bremsmediumreservoir
24,
beispielsweise
ein
Hydraulikfluidbehälter,
angebracht.
EuroPat v2
An
advantageous
situation
of
the
first
valve
at
the
brake
medium
reservoir
is
further
described
below.
Auf
eine
vorteilhafte
Anordnung
des
ersten
Ventils
an
dem
Bremsmediumreservoir
wird
unten
noch
eingegangen.
EuroPat v2
This
takes
place
via
a
volume
displacement
from
the
master
brake
cylinder
into
the
brake
medium
reservoir,
via
the
decouplable
second
brake
circuit.
Dies
erfolgt
über
eine
Volumenverschiebung
aus
dem
Hauptbremszylinder
über
den
entkoppelbaren
zweiten
Bremskreis
in
das
Bremsmediumreservoir.
EuroPat v2
Brake
fluid
reservoir
according
to
claim
1,
wherein
the
curved
path
follows
a
circular
route.
Bremsflüssigkeitsbehälter
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
gekrümmte
Weg
einer
Kreisbahn
folgt.
EuroPat v2